detention centre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para detention centre no dicionário inglês»francês

detention centre Brit, detention home americ SUBST

detention centre

centre m de détention pour mineurs

Traduções para detention centre no dicionário francês»inglês

camp de détention ou réclusion

detention centre Brit

centre de détention

detention centre Brit

Traduções para detention centre no dicionário inglês»francês

detention [Brit dɪˈtɛnʃ(ə)n, americ dəˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. detention (confinement):

detention

détention f

to be/die in detention

être/mourir en détention

2. detention:

detention (prison sentence)

détention f criminelle

detention (awaiting trial)

détention f provisoire

3. detention ESCOLAR:

detention

retenue f

detention

colle f coloq

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SUBST VERBO trans, intr americ

center → centre

Veja também: centre

I.centre Brit, center americ [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres atrib aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre DESP (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center americ [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans, intr

centre COMPUT, DESP, TÉC

centrer

III.-centred COMPOS

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre Brit, center americ [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres atrib aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre DESP (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center americ [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans, intr

centre COMPUT, DESP, TÉC

centrer

III.-centred COMPOS

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Veja também: left

I.left [Brit lɛft, americ lɛft] VERBO pass VERBO Part perf

left → leave

II.left [Brit lɛft, americ lɛft] SUBST

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left DESP:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [Brit lɛft, americ lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, americ lɛft] ADV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, americ lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field coloq americ

être à côté de la plaque coloq

detention centre no Dicionário PONS

Traduções para detention centre no dicionário inglês»francês

detention centre SUBST

1. detention centre (for youths):

detention centre

centre m de détention pour mineurs

2. detention centre (for refugees):

detention centre

centre m de détention pour réfugiés politiques

Traduções para detention centre no dicionário francês»inglês

centre de détention pour jeunes

juvenile detention centre

Traduções para detention centre no dicionário inglês»francês

detention [dɪˈtenʃən] SUBST

1. detention (being held in custody):

detention

garde f à vue

2. detention (act):

detention

détention f

3. detention (school punishment):

detention

retenue f

I.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit SUBST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit VERBO trans

centre

centrer

center americ

center → centre

Veja também: centre

I.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit SUBST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, americ -t̬ɚ] Brit VERBO trans

centre

centrer

detention centre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para detention centre no dicionário francês»inglês

centre de rétention

detention centre for foreigners pending deportation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many of the services for detainees held at the detention centre are provided by non-profit organizations.

en.wikipedia.org

This immigration detention centre will house up to 400 refugees.

en.wikipedia.org

Before this place was a cadet summer training centre, it was a youth detention centre.

en.wikipedia.org

It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.

en.wikipedia.org

However, it is now a detention centre for male adults.

en.wikipedia.org

The centre also serves as a weekend periodic detention centre for both male and female inmates who are employed on community projects.

en.wikipedia.org

They are believed to be held at the county police detention centre.

en.wikipedia.org

Two helicopter landing pads and a small jetty remain from the island's former detention centre.

en.wikipedia.org

They met in a juvenile detention centre and have pursued their troubled ways, now partners in petty crime.

en.wikipedia.org

He was transferred to an immigration detention centre while his deportation was delayed.

en.wikipedia.org