bonbons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bonbons no dicionário francês»inglês

bonbon [bɔ̃bɔ̃] SUBST m

bonbon

sweet Brit

bonbon

candy americ

des bonbons

sweets Brit

des bonbons

candy americ

bonbons fourrés

sweets with a soft centre Brit

bonbons fourrés

candy with a soft center americ

bonbon acidulé

acid drop Brit

bonbon acidulé

sour ball americ

bonbon anglais

fruit drop

bonbon à la menthe

mint

bonbon au miel

honey sweet Brit

bonbon au miel

honey candy americ

coûter bonbon calão

to cost a lot

casser les bonbons à qn calão

to annoy sb

casser les bonbons à qn calão

to bug sb coloq

Traduções para bonbons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a pennyworth of sweets

un penny de bonbons

liquorice allsorts

bonbons mpl assortis au réglisse

candy

bonbons mpl

a piece of candy

un bonbon

candy

bonbon m

jelly baby

bonbon m

bonbon

bonbon m (fondant)

hot pink

rose m bonbon

dolly mixture

petit bonbon m

acid drop

bonbon m acidulé

trick or treat

collecte de bonbons et d'argent faite par les enfants le soir du 31 octobre

‘trick or treat!’

‘des bonbons ou des sous, sinon gare à vous!’

bonbons no Dicionário PONS

Traduções para bonbons no dicionário francês»inglês

bonbon [bɔ̃bɔ̃] SUBST m

1. bonbon (friandise):

bonbon

sweet Brit

bonbon

candy americ

bonbon acidulé

acid drop

bonbon à la menthe

mint Brit

bonbon à la menthe

mint candy americ

2. bonbon Bélg (biscuit):

bonbon

biscuit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fourré(e) bonbons, gâteau

filled

sachet de bonbons

bag of sweets

orgie de bonbons, de glaces

profusion

croquer bonbons

to be crunchy

Traduções para bonbons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shocking pink

rose m bonbon

jawbreaker

bonbon m dur

biscuit

bonbon m Bélg

sweetie

bonbon m

candy

bonbon m

bonbons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sachet de bonbons

bag of sweets

bonbon acidulé

acid drop

bonbon à la menthe

mint Brit

bonbon à la menthe

mint candy americ

rose bonbon

candy pink

bonbon m aux fruits

fruit lozenge

bonbon m à la menthe

mint

bonbon m à la menthe

humbug

bonbon m à la menthe

peppermint

j'ai grandi en me nourrissant de bonbons

I grew up on candies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est spécialisée dans la fabrication de bonbons en sucre tels que des dragées.

fr.wikipedia.org

La fleur sert aussi à agrémenter des desserts car contient un alcaloïde pyrrolizidinique, la thésinine, qui donne son goût dans la fabrication de bonbons au miel à base de bourrache.

fr.wikipedia.org

Dans la restauration et l'hôtellerie, le chef confiseur est le cuisinier chargé des fantaisies en pâtisserie (gâteaux spéciaux, pièces montées, pâtisseries fines, bonbons, etc.).

fr.wikipedia.org

Établi à Lille, le couple fabrique des dragées et des bonbons au chocolat.

fr.wikipedia.org

Thomas a une étonnante capacité à inventer des engins, bidules incroyables, des machines à remonter le temps ainsi que des dispositifs permettant de transformer les repas scolaires en bonbons.

fr.wikipedia.org

Équipe des bonbons au poivre Atchoum.

fr.wikipedia.org

Méert produit également des mille-feuilles, éclairs au chocolat, tartelettes aux fruits, baba au rhum, confitures, pains d'épices, bonbons etc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier leur dit qu'il chiquait régulièrement des bonbons qu’une dame de sa famille lui avait fabriqués et envoyés.

fr.wikipedia.org

Son père tenait une boutique de bonbons; ils habitaient l'appartement au-dessus.

fr.wikipedia.org

Pester est aussi l'ennemi du joueur, et rentre parfois dans le jardin pour briser les piñatas les plus précieuses et en vole les bonbons.

fr.wikipedia.org