rétention no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rétention no dicionário francês»inglês

rétention [ʀetɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. rétention MED:

rétention

retention

faire de la rétention d'eau/d'urine

to suffer from water/urine retention

2. rétention (refus de communiquer):

rétention

withholding (de of)

rétention d'information JUR

withholding of information

pratiquer une politique de rétention ECON

to impose limits on exports (in order to raise prices)

3. rétention GEOGR:

rétention

retention (de of)

rétention administrative

(immigration) holding centre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rétention nivale

snow storage

droit de rétention

lien

Traduções para rétention no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

water retention MED (inability to pass water)

rétention f d'urines

water retention (bloating)

rétention f d'eau

anal retention

rétention f anale

retention

rétention f

lien

droit m de rétention (on de)

anal-retentive

qui manifeste de la rétention anale

to be accused of withholding information from the police

être accusé de rétention d'informations

stickiness

pouvoir de rétention d'un site sur ses visiteurs

rétention no Dicionário PONS

Traduções para rétention no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

water retention

rétention d'eau

retention

rétention f

rétention do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para rétention no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centre de rétention

detention centre for foreigners pending deportation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains en situation irrégulière sont été placés en centre de rétention.

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'atténuation des eaux de ruissellement comprennent des bassins d'infiltration, des systèmes de biorétention, des lagunages, des bassins de rétention et des dispositifs similaires.

fr.wikipedia.org

Du thème rodha- vient un nom d'action masculin dont le sens est « enfermement, rétention », mais aussi « digue » et « blocus ».

fr.wikipedia.org

Les schistes augmentent la rétention d’eau du sol.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est chronique, la rétention provoque une distension de la vessie avec atonie du détrusor, hypertrophie du détrusor ou diverticules vésicaux.

fr.wikipedia.org

Les conditions de rétention se dégradent de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Si l’acheteur ne paie pas le prix, le vendeur dispose de la possibilité de rétention ou de la résolution judiciaire.

fr.wikipedia.org

Le droit de rétention disparait lorsque le créancier se dessaisit volontairement de la chose (action en justice par exemple).

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rôle essentiel de fournir une expertise aux membres en fournissant formations avec recherche, ravive, rajeunissement, restauration et rétention.

fr.wikipedia.org

Les migrants non expulsables sont enfermés dans des centres de rétention robotisés.

fr.wikipedia.org