concert grand no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concert grand no dicionário inglês»francês

concert grand SUBST

concert grand

piano m de concert

Traduções para concert grand no dicionário francês»inglês

piano de concert

concert grand (piano)

Traduções para concert grand no dicionário inglês»francês

concert [Brit ˈkɒnsət, americ ˈkɑnˌsərt] SUBST

1. concert MÚS:

concert

concert m (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with atrib music, ticket, pianist

de concert

2. concert (cooperation):

concert formal

concert m

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille livres fpl sterling

grand Brit

≈ bâton m

grand americ

mille dollars mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

piano m à queue

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

concert grand no Dicionário PONS

Traduções para concert grand no dicionário inglês»francês

concert grand SUBST

concert grand

piano m de concert

Traduções para concert grand no dicionário inglês»francês

concert [ˈkɒnsət, americ ˈkɑ:nsɚt] SUBST

concert

concert m

concert hall

salle f de concert

concert tour

tournée f de concerts

in concert fig

de concert

in concert with sb fig

en accord avec qn

I.grand [grænd] ADJ a. coloq

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. irón, humor

grand âge m

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq FINAN (one thousand dollars/pounds):

grand

brique f

2. grand MÚS → grand piano

Veja também: grand piano

grand piano SUBST MÚS

grand piano

piano m à queue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In large pianos like concert grands, less inharmonicity allows a complete string stretch without negatively affecting close octaves and other intervals.

en.wikipedia.org

I spend many hours and multiple visits getting a concert grand ready for a performance.

www.theatlantic.com

The concert grand piano as we know it today really depended on the state of iron-casting technology.

www.telegraph.co.uk

But the jewel in the crown is a nine-foot-long, 1,100 pound concert grand piano that takes two years to make.

www.mississauga.com

It's tighter than the strings in a concert grand piano, and just as beautiful to play.

www.trustedreviews.com

At the centre of the principal salon on the fourth floor stands their concert grand piano.

www.ft.com

They produced a wide range of pianos, from small to large uprights, to concert grands.

en.wikipedia.org

In shorter pianos the wire stiffness in the bass register is proportionately high and therefore causes greater stretch; on larger concert grand pianos this effect is reduced.

en.wikipedia.org

Some 20 concert grands are made per yeareach one requiring 8 months of manufacture.

en.wikipedia.org

He used concert grand pianos and, occasionally, other keyboard instruments such as the harpsichord.

en.wikipedia.org