concert grand no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para concert grand no dicionário inglês»italiano

concert grand [Brit, americ kənˈsərt ɡrænd] SUBST

concert grand

pianoforte m da concerto

Traduções para concert grand no dicionário italiano»inglês

pianoforte da concerto

concert grand

Traduções para concert grand no dicionário inglês»italiano

I.concert SUBST [Brit ˈkɒnsət, americ ˈkɑnˌsərt]

1. concert MÚS:

concert

concerto m (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before subst music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert formal

concerto m

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II.concert VERBO trans [Brit kənˈsəːt, americ kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille sterline fpl

grand americ

mille dollari mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

pianoforte m a coda

concert grand no Dicionário PONS

Traduções para concert grand no dicionário inglês»italiano

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] SUBST

concert grand

pianoforte m a coda

Traduções para concert grand no dicionário inglês»italiano

concert [ˈkɑ:n·sɚt] SUBST

1. concert (musical performance):

concert

concerto m

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista mf

Expressões:

in concert (performing live)

in concerto

in concert formal (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In large pianos like concert grands, less inharmonicity allows a complete string stretch without negatively affecting close octaves and other intervals.

en.wikipedia.org

This company is especially popular for its high quality concert grand pianos.

en.wikipedia.org

This contributes to the response, brilliance and singing quality that concert grands offer.

en.wikipedia.org

But the jewel in the crown is a nine-foot-long, 1,100 pound concert grand piano that takes two years to make.

www.mississauga.com

It's tighter than the strings in a concert grand piano, and just as beautiful to play.

www.trustedreviews.com

In shorter pianos the wire stiffness in the bass register is proportionately high and therefore causes greater stretch; on larger concert grand pianos this effect is reduced.

en.wikipedia.org

Happily for pianists, the string stretch that accommodates inharmonicity on a concert grand also nearly exactly mitigates the accumulation of dissonance in the perfect fifth.

en.wikipedia.org

This innovation worked so well that this piano was added to regular product offerings and quickly became one of the world's most sought-after concert grands.

en.wikipedia.org

On top of their other duties, they're now working with a supplier to source a top-of-the-line concert grand piano at the 11th hour for opening-week performances.

www.stratfordbeaconherald.com

I spend many hours and multiple visits getting a concert grand ready for a performance.

www.theatlantic.com