coming-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coming-out no dicionário inglês»francês

coming-out [Brit ˌkʌmɪŋˈaʊt, americ ˌkəmɪŋˈaʊt] SUBST

1. coming-out (of homosexual):

coming-out

déclaration f publique de son homosexualité

2. coming-out (of debutante):

coming-out antiq

débuts mpl (dans la société)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his hair is coming out

il commence à perdre ses cheveux

so that's what you think—it's all coming out now!

c'est ça que tu penses—tu finis par l'avouer!

do you fancy going to the cinema/coming out with me?

ça te dirait d'aller au cinéma/de sortir avec moi? coloq

Traduções para coming-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il nous ressort toujours les mêmes histoires

he's always coming out with the same stories

prochains ouvrages à paraître dans cette collection

coming out soon in this collection

c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau

it was an angry Paul that I saw coming out of the office

il (nous) sort toujours des excuses

he's always coming out ou up with excuses

les bourgeons sortent

the buds are coming out

coming-out no Dicionário PONS

Traduções para coming-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rabâcher la même chose à qn

to keep coming out with the same old thing (to sb)

coming-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep coming out with the same old thing (to sb)

rabâcher la même chose à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Coming out groups are closed and confidential ten-week discussion and support groups which help participants explore a variety of coming-out issues.

en.wikipedia.org

Miller says she decided to reveal her double life at a coming-out party last month to help advance her charitable efforts.

www.cnn.com

It was only a couple of years ago, but not many groups were making videos then -- especially not as their coming-out party.

www.thestar.com

At her coming-out party, she turns to jazz antics to liven things up.

en.wikipedia.org

And yet on this coming-out day, some of its customers were pretty outspoken.

www.fastcompany.com

The announcement, along with his coming-out, appeared on his blog.

www.digitaljournal.com

I've been comparing it to friends' coming-out stories.

www.npr.org

Many dbutantes would also have their own coming-out party or, alternatively, a party shared with a sister or other member of family.

en.wikipedia.org

What's more natural after a coming-out party than a goodbye?

www.indyweek.com

Each interviewee responds to five questions about their coming-out process, achievements, inspirations, and more.

www.straight.com