cling film no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cling film no dicionário inglês»francês

cling film [Brit ˈklɪŋ fɪlm, americ ˈklɪŋ ˌfɪlm] SUBST Brit

cling film

scellofrais ® m

Traduções para cling film no dicionário inglês»francês

cling <Pret imperf, Part perf clung> [Brit klɪŋ, americ klɪŋ] VERBO intr

1. cling (physically):

to cling to person, rail, raft etc

se cramponner à

to cling together

se cramponner l'un à l'autre

to cling on to sth for dear life

se cramponner de toutes ses forces à qc

2. cling (emotionally):

to cling to parent, beliefs, myth, hope, habit, lifestyle, power

se cramponner à

he clings to me all the time

c'est un vrai crampon

she clings to people for support

elle s'appuie sur les autres

3. cling (adhere):

cling leaf, moss:

coller (to à)

cling smell:

résister

the road clung to the mountain

la route s'accrochait au flanc de la montagne

I.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] SUBST

1. film CINEMA (movie):

film

film m

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film FOTO:

film (for snapshots)

pellicule f

film (for movies)

film m

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film CULIN:

film

scellofrais ® m

II.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] VERBO trans

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [Brit fɪlm, americ fɪlm] VERBO intr

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

cling film no Dicionário PONS

Traduções para cling film no dicionário inglês»francês

cling film SUBST no pl, no art Brit

cling film

film m alimentaire

Traduções para cling film no dicionário inglês»francês

cling <clung, clung> [klɪŋ] VERBO intr

1. cling (hold tightly):

to cling (together)

être collé l'un à l'autre

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

(be dependent on) to cling to sb

s'accrocher à qn

2. cling (persist):

cling

être tenace

I.film [fɪlm] SUBST

film

film m

film for camera

pellicule f

II.film [fɪlm] VERBO trans, intr

film

filmer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As the bale spins, a layer of plastic cling film is applied to the exterior of the bale.

en.wikipedia.org

Leave to cool the second filled dish with leftover mash potato, and cover with parchment paper and cling film.

utv.ie

Councils are still trying to make clear that plastic tubs (yogurts, desserts and spreads), bags and cling film can not be recycled through the kerbside economically.

en.wikipedia.org

Press the pastry together and wrap in cling film.

tvnz.co.nz

Then return to the bowl and cover with cling film and leave to prove in a warm place until about doubled in size.

utv.ie

Cover with cling film immediately to keep the heat in.

www.huffingtonpost.com.au

Cover with cling film and microwave on full power for one and half to two minutes.

www.advertiser.ie

Using the cling film roll up the meringue- making the first tuck as tight as you can.

utv.ie

Wrap in cling film and rest for 1 hour.

www.telegraph.co.uk

Fold in the cherry tomatoes, cover with cling film and set aside at room temperature to allow the flavours to develop.

www.waterford-today.ie