dependent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dependent no dicionário inglês»francês

dependent [Brit dɪˈpɛnd(ə)nt, americ dəˈpɛndənt] ADJ

1. dependent (reliant):

dependent relative

à charge

to be dependent on or upon sb/sth (gen)

dépendre de qn/qc

to be dependent on or upon sb/sth (financially)

vivre à la charge de qn

a drug-dependent patient

un malade ayant un traitement à vie

an insulin-dependent patient

un malade sous insuline

2. dependent LINGUÍS:

dependent clause

subordonné

3. dependent MAT:

dependent variable

dépendant

insulin-dependent ADJ

insulin-dependent

insulino-dépendant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dependent/free/random variable

variable dépendante/libre/aléatoire

to be dependent on the welfare state

survivre grâce à l'aide sociale

mutually dependent

interdépendant

Traduções para dependent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

être sous la dépendance de

to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance

to keep sb dependent

être subordonné à qc réussite, réalisation:

to be subject to ou dependent on sth

être tributaire de qc pays, personne, réalisation:

to depend ou be dependent on sth

dépendant (dépendante) (gén)

dependent (de on)

dependent no Dicionário PONS

Traduções para dependent no dicionário inglês»francês

I.dependent ADJ

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth

dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent

dépendant(e)

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

II.dependent SUBST americ

dependent → dependant

Veja também: dependant

dependant SUBST

dependant

(membres mpl de la) famille f

Traduções para dependent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépendant(e)

dependent

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

être à (la) charge de qn (personne)

to be dependent on sb

personne à charge

dependent

dependent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be dependent on sth

dépendre de qc

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This can take a few weeks and the yield is donor dependent.

en.wikipedia.org

The pitch, or tone, is dependent on the length of the bell; and also how far the operator has opened the valve.

en.wikipedia.org

These strong ideas of sense are less dependent on the perceiver.

en.wikipedia.org

One factor that both countries have in common, the dependent variable in this case, is that they have a system of universal health care.

en.wikipedia.org

The incident manager is a functional role, rather than a position of employment, however both may be true dependent upon the hiring organization.

en.wikipedia.org

The time needed to charge up is also dependent on the proximity of the enemy.

en.wikipedia.org

This variation being dependent on the particular lodge.

en.wikipedia.org

This meant that a womans nationality was dependent on the nationality of her husband.

en.wikipedia.org

Most of the villagers are dependent on a local pond.

en.wikipedia.org

Whether elastic or inelastic scatter occurs is dependent on the speed of the neutron, whether fast or thermal, or somewhere in between.

en.wikipedia.org