bias no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bias no dicionário inglês»francês

I.bias <pl biases> [Brit ˈbʌɪəs, americ ˈbaɪəs] SUBST

1. bias (prejudice):

bias

parti m pris (on the part of de la Part de)

to display bias

faire preuve de parti pris

political/media bias

parti pris politique/dans les médias

2. bias (active discrimination):

bias

discrimination f (against envers)

racial/sexual bias

discrimination raciale/sexuelle

3. bias (tendency):

bias

tendance f (in favour of, towards pour)

an American bias

une tendance pro-américaine

a female bias

un préjugé favorable envers les femmes

a left-wing bias

une tendance de gauche

4. bias (of fabric):

bias

biais m

on the bias

dans le biais

5. bias ESTATÍS:

bias

distorsion f

6. bias (of steering, bowl):

bias

déviation f

II.bias <Part pres biasing; Pret imperf, Part perf biased or biassing, biassed> [Brit ˈbʌɪəs, americ ˈbaɪəs] VERBO trans

bias person, decision, result:

bias

influer sur

to bias sb against/in favour of

prévenir qn contre/en faveur de

bias binding, bias tape americ SUBST

bias binding

biais m

bias binding

ruban m de biais

confirmation bias [kɒnfə(r)ˈmeɪʃn ˌbaɪəs] SUBST

confirmation bias

biais m de confirmation d'hypothèse

gender bias SUBST

gender bias

préjugé m en faveur des hommes (or des femmes)

bias ply tyre Brit, bias ply tire americ SUBST

bias ply tyre

pneu m croisé ceinturé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

built-in bias, racism

inhérent

inbuilt bias, limitation

intrinsèque

blatant lie, bias, disregard

éhonté

Traduções para bias no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partialité

bias

partialité envers qn (au profit de)

bias toward(s) sb

partialité envers qn (au détriment de)

bias against sb

biais (sens)

bias

biais (bande de tissu)

bias binding

couper une étoffe en biais

to cut material on the bias

bias no Dicionário PONS

Traduções para bias no dicionário inglês»francês

I.bias [ˈbaɪəs] SUBST

1. bias (prejudice):

bias

préjugé m

their bias against/in favour of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias no pl (one-sidedness):

bias

partialité f

bias against sb/sth

parti pris contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias

tendance f

4. bias no pl (oblique line):

bias of clothes

biais m

bias-cut(ting)

coupe f en biais

on the bias

en biais

II.bias <-ss- Brit [or -s- americ]> [ˈbaɪəs] VERBO trans

bias

influencer

to bias sb towards/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to exhibit bias

faire preuve de préjugés

strong bias, fear, opinion

fort(e)

show bias, enthusiasm

montrer

bias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

their bias against/in favour of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

bias against sb/sth

parti pris contre qn/qc

bias-cut(ting)

coupe f en biais

on the bias

en biais

to bias sb towards/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

to exhibit bias

faire preuve de préjugés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Moreover, the term frequently carries the pejorative connotations of promulgating bias or misinformation.

en.wikipedia.org

However, sleep deprivation does affect the ability to use preparatory bias to increase performance speed.

en.wikipedia.org

This often introduces an important type of error: self-selection bias.

en.wikipedia.org

Her most recent research examines gender equality nudges, which are described as interventions to overcome gender biases and discrimination in organizations, politics and society.

en.wikipedia.org

At microwave frequencies this material is invariably a ferrite which is biased by a static magnetic field.

en.wikipedia.org

Agricultural production is heavily biased toward crops, which in 2006 accounted for 64% of gross agricultural output.

en.wikipedia.org

Additionally, by actually experiencing an event leads to a decrease in the optimistic bias.

en.wikipedia.org

For low distortion, the transistor must be biased so the output signal swing does not drive the transistor into a region of extremely nonlinear operation.

en.wikipedia.org

The phrase selection bias most often refers to the distortion of a statistical analysis, resulting from the method of collecting samples.

en.wikipedia.org

The current school rating is, on average, 3.8 out of 5 stars but would be lower if faculty ratings were removed due to bias.

en.wikipedia.org