disregard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disregard no dicionário inglês»francês

I.disregard [Brit dɪsrɪˈɡɑːd, americ ˌdɪsrəˈɡɑrd] SUBST

disregard (for problem, feelings, person)

indifférence f (for sth à qc, for sb envers qn)

disregard (for danger, convention, human life, law, right)

mépris m (for de)

to show disregard

faire preuve d'indifférence or de mépris (for à l'égard de)

II.disregard [Brit dɪsrɪˈɡɑːd, americ ˌdɪsrəˈɡɑrd] VERBO trans

1. disregard (discount):

disregard irrelevance, trivia, problem, evidence, remark

ne pas tenir compte de

disregard wrongdoing

fermer les yeux sur

disregard danger

mépriser

2. disregard (disobey):

disregard law, instruction

ne pas respecter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blatant lie, bias, disregard

éhonté

wanton disregard

délibéré

Traduções para disregard no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mépriser détails, règles

to disregard

méconnaissance

disregard (de of)

désobéir aux consignes de sécurité

to disregard safety regulations

mépris de danger, mort, convenances

disregard for

déroger à obligation

to disregard

dédaigner (ne pas faire cas de) insulte, interruption, danger

to disregard, to ignore

méconnaître devoir

to disregard

disregard no Dicionário PONS

Traduções para disregard no dicionário inglês»francês

I.disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, americ -rɪˈgɑ:rd] VERBO trans

1. disregard (ignore):

disregard

ignorer

2. disregard (despise):

disregard

mépriser

II.disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, americ -rɪˈgɑ:rd] SUBST no pl

1. disregard (deliberate ignorance):

disregard

indifférence f

2. disregard (contempt):

disregard

mépris m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wanton destruction, disregard, waste

injustifié(e)

Traduções para disregard no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mépris

disregard

faire abstraction de qc

to disregard sth

négliger conseil, détail, fait

to disregard

mépriser danger

to disregard

rejeter circonstances atténuantes

to disregard

passer outre à qc

to disregard sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This became an issue in the future due to the disregard of ethnic minorities.

en.wikipedia.org

There it disregards whatever trauma the characters went through to provide a shade of a happy ending...

en.wikipedia.org

Officers have also disregarded family court decisions, such as when to return children to their parents, without repercussions.

en.wikipedia.org

The government had disregarded warnings about so many large-scale dam projects in a seismically active area.

en.wikipedia.org

Medical journalism in this regard is a professional field and is often disregarded.

en.wikipedia.org

Read it well, as you will have to continue to dodge us if you continue to disregard it.

en.wikipedia.org

We have forced attention to singular nervous diseases disregarded by medical men, though occasionally recorded.

en.wikipedia.org

Disregarding his own safety, he rode back and forth at the very front of his line and sometimes between his men and the enemy.

en.wikipedia.org

He was often criticised early in his career by his managers for disregarding this tactical element of the game when he moved out of position.

en.wikipedia.org

The primary visual cortex is responsible for disregarding irrelevant information, such as the size or shape of the objects.

en.wikipedia.org