partialité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para partialité no dicionário francês»inglês

partialité [paʀsjalite] SUBST f (de personne, jugement)

partialité

bias

partialité envers qn (au profit de)

bias toward(s) sb

partialité envers qn (au détriment de)

bias against sb

avec partialité

in a biased way

accuser qn de partialité

to accuse sb of being biased

Traduções para partialité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partisanship

partialité f

partiality

partialité f

partially

avec partialité

partialité no Dicionário PONS

Traduções para partialité no dicionário francês»inglês

partialité [paʀsjalite] SUBST f

partialité

partiality

agir avec partialité

to act in a biased way

Traduções para partialité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partisanship

partialité f

partiality

partialité f

bias

partialité f

partialité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agir avec partialité

to act in a biased way

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et quand bien même il garderait son opinion lors des délibérés, tout justiciable moyen peut légitimement croire en la partialité du commissaire du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les militaires se plaignaient de la partialité de l'ouvrage, qui citait les 356 victimes de la dictature en oubliant les 99 victimes de la guérilla.

fr.wikipedia.org

En raison de cette relation des soupçons de conflit d'intérêt et de partialité ont plané sur lui.

fr.wikipedia.org

Croit-on qu'islamisme radical et jeunesses nationalistes auraient la force qu'ils prennent sans notre arrogante partialité ?

fr.wikipedia.org

Le vainqueur est choisi par le public ou à l'applaudimètre, ce qui a engendré des discussions interminables en raison de la partialité de cette méthode.

fr.wikipedia.org

Les communistes accusent la radio et la télévision de partialité et de ne pas suffisamment leur donner la parole.

fr.wikipedia.org

La station est critiqué à plusieurs reprises pour sa partialité.

fr.wikipedia.org

Sa nomination a été un temps suspectée de partialité par la gauche.

fr.wikipedia.org

Compte tenu que la presse est censurée en 1940, le gouvernement est forcé avoir joué un rôle dans cette partialité.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ouvrage historique fut accusé de partialité, l'auteur s'y montrant à la fois le défenseur du pouvoir royal et l'adversaire de la puissance cléricale.

fr.wikipedia.org