beach ball SUBST
- beach ball
- ballon m de plage
I. beach [Brit biːtʃ, americ bitʃ] SUBST
- beach
- plage f
- beach atrib bag, mat
- de plage
- beach party
- à la plage
II. beach [Brit biːtʃ, americ bitʃ] VERBO trans
beach boat:
- beach
- échouer
- beached whale literal
- baleine f échouée
- beached whale (building, object, person) fig
- mastodonte m
I. ball [Brit bɔːl, americ bɔl] SUBST
1. ball (sphere):
- ball DESP, TÉC (in tennis, golf, cricket)
- balle f
- ball (in football, rugby)
- ballon m
- ball (in croquet)
- boule f
- ball (in billiards)
- bille f
- ball (for children)
- balle f
- ball (for children)
- ballon m
- ball MILITAR, TÉC
- balle f
- tennis/golf ball
- balle f de tennis/de golf
2. ball (rolled-up object):
- ball (of dough, clay)
- boule f (of de)
- ball (of wool, string)
- pelote f (of de)
- ball (smaller)
- peloton m (of de)
- a ball of fire literal, fig
- une boule de feu
- to curl up into a ball person, cat:
- se rouler en boule
- to knead dough into a ball
- travailler de la pâte en boule
- to wind sth into a ball
- pelotonner qc
3. ball ANAT:
- the balls of one's feet
- les demi-pointes fpl (des pieds)
- the ball of one's thumb
- la base f charnue du pouce
4. ball (dance):
- ball
- bal m
II. balls SUBST subst pl calão
1. balls (testicles):
- balls literal
- couilles vulg
2. balls fig:
- that's a lot or load of balls
- tout ça c'est des conneries calão
- to have sb by the balls
- tenir qn coloq
- she's got balls
- elle en a coloq
- to have the balls to do
- avoir le culot de faire coloq
- to break one's balls to do
- se casser le cul pour faire calão
III. balls INTERJ
balls calão:
- balls
- et merde! calão
IV. ball [Brit bɔːl, americ bɔl] VERBO trans
1. ball (clench):
- ball fist
- serrer
2. ball americ (have sex with):
- ball calão
- baiser vulg
V. ball [Brit bɔːl, americ bɔl] VERBO intr
1. ball fist:
- ball
- se serrer
2. ball americ (have sex):
- ball calão
- baiser vulg
VI. ball [Brit bɔːl, americ bɔl]
- the ball is in your/his court
- la balle est dans ton/son camp
- to be on the ball coloq (gen)
- être efficace
- to be on the ball (old person)
- avoir toute sa tête
- to play ball coloq
- coopérer (with avec)
- to set the ball rolling (for conversation)
- lancer la conversation
- to set the ball rolling (for activity)
- démarrer
- to keep the ball rolling (in conversation)
- entretenir la conversation
- to keep the ball rolling (in activity)
- tenir le rythme
- to have a ball coloq
- s'amuser comme un fou/une folle
- he has the ball at his feet
- c'est à lui de jouer
- that's the way the ball bounces! americ
- c'est la vie!
- to carry the ball coloq americ
- prendre la responsabilité
beach [bi:tʃ] SUBST
- beach
- plage f
ball [bɔ:l] SUBST
1. ball JOGOS:
- ball for tennis, golf
- balle f
- ball for football, rugby
- ballon coll m
2. ball (round form):
- ball
- boule f
- a ball of string/wool
- une pelote de ficelle/de laine
- to curl oneself into a ball
- se rouler en boule
3. ball ANAT:
- ball
- éminence f
- ball of the hand
- thénar m
4. ball (dance):
- ball
- bal m
Expressões:
- the ball is in his court
- la balle est dans son camp
- to be on the ball
- avoir de la présence d'esprit
- to start the ball rolling
- mettre les choses en train
- to have a ball
- bien s'amuser
- to play ball
- jouer le jeu
beach [bitʃ] SUBST
- beach
- plage f
ball [bɔl] SUBST
1. ball JOGOS:
- ball for tennis, golf
- balle f
- ball for football, rugby
- ballon m
2. ball (round form):
- ball
- boule f
- ball of string/wool
- pelote f de ficelle/de laine
- to curl oneself into a ball
- se rouler en boule
3. ball ANAT:
- ball
- éminence f
- ball of the hand
- thénar m
4. ball (dance):
- ball
- bal m
Expressões:
- the ball is in his court
- la balle est dans son camp
- to be on the ball
- avoir de la présence d'esprit
- to start the ball rolling
- mettre les choses en train
- to have a ball
- bien s'amuser
- to play ball
- jouer le jeu
| I | beach |
|---|---|
| you | beach |
| he/she/it | beaches |
| we | beach |
| you | beach |
| they | beach |
| I | beached |
|---|---|
| you | beached |
| he/she/it | beached |
| we | beached |
| you | beached |
| they | beached |
| I | have | beached |
|---|---|---|
| you | have | beached |
| he/she/it | has | beached |
| we | have | beached |
| you | have | beached |
| they | have | beached |
| I | had | beached |
|---|---|---|
| you | had | beached |
| he/she/it | had | beached |
| we | had | beached |
| you | had | beached |
| they | had | beached |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.
www.cfl.ca All types of people are offended and embarrassed by both the cotton ball story and the comments quoted in this article.
www.columbiatribune.com I have to improve my hitting, specifically hitting the curve ball.
www.northernlife.ca Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.
www.huffingtonpost.com It's a big curve ball for all of us.
www.nydailynews.com Consulte o dicionário
- BB gun
- BBQ
- BC
- bcc
- BCD
- beach ball
- beach buggy
- beach bum
- beachcomber
- beachhead
- beach hut