exploitant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exploitant no dicionário francês»inglês

exploitant (exploitante) [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. exploitant AGRIC, PEC:

exploitant (exploitante)

farmer

2. exploitant CINEMA:

exploitant (exploitante)

cinema owner Brit

exploitant (exploitante)

exhibitor americ

3. exploitant COM:

exploitant (exploitante)

manager

exploitant agricole AGRIC, PEC

farmer

exploiter [ɛksplwate] VERBO trans

1. exploiter (abuser de):

exploiter personne

to exploit

2. exploiter (faire valoir):

exploiter mine

to work

exploiter gisement de charbon, fer

to mine

exploiter gisement, forêt, source thermale

to exploit

exploiter entreprise

to run

exploiter réseau, liaison aérienne

to operate

exploiter brevet

to use

il exploite 17 hectares

he farms 17 hectares

3. exploiter (utiliser):

exploiter don, renseignement, connaissances

to make the most of

exploiter pej crédulité, rivalités

to exploit

exploiter une situation

to capitalize on a situation

sous-exploiter [suzɛksplwate] VERBO trans

sous-exploiter

to under-exploit

Traduções para exploitant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smallholder AGRIC, PEC, JUR

petit exploitant m

exhibitor

exploitant m d'une salle de cinéma

utilize resource

exploiter

exploit

exploiter

mine out area, pit

exploiter

underuse equipment, facility, land

ne pas exploiter [qc] au mieux

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

exploitant no Dicionário PONS

Traduções para exploitant no dicionário francês»inglês

exploitant(e) [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

exploitant agricole

farmer

petit exploitant

small farmer

exploiter [ɛksplwate] VERBO trans

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine

to work

exploiter ressources

to exploit

2. exploiter (utiliser):

exploiter situation

to exploit

exploiter une idée/les résultats

to make use of an idea/the results

3. exploiter (abuser):

exploiter

to exploit

Traduções para exploitant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squatter

exploitant(e) m (f) illégitime

trade on

exploiter

exploit

exploiter

mine area

exploiter

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc

to play on sb's feelings/weakness

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

operate farm

exploiter

farm

exploiter

tap

exploiter

to tap into sth

exploiter qc

exploitant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exploitant agricole

farmer

petit exploitant

small farmer

exploiter une idée/les résultats

to make use of an idea/the results

exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

to play on sb's feelings/weakness

exploitant(e) m (f) illégitime

squatter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aussi, la direction du métro et des transports londoniens sera poussée à la démission après que la responsabilité de l'exploitant fut pointée.

fr.wikipedia.org

Les exploitants de ces installations doivent respecter les prescriptions techniques d'un arrêté ministériel daté du 10 décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs sont propriétaires et exploitant de leur propre réseau.

fr.wikipedia.org

La solution retenue exploitera en fait le réseau téléphonique de l'époque en exploitant une technologie d'antenne de provenance militaire.

fr.wikipedia.org

C'est pendant la période d'indépendance de l'île que les exploitants agricoles connaissent une période de prospérité et un statut social élevé.

fr.wikipedia.org

Ce texte limite le nombre de chambres pouvant être proposées par un exploitant à trois.

fr.wikipedia.org

Ensuite des vulnérabilités aux attaques exploitant les failles logicielles qui peuvent provenir aussi bien du navigateur web que du système.

fr.wikipedia.org

Parmi les exploitants, certains exercent une activité professionnelle complémentaire afin de subvenir à leurs besoins.

fr.wikipedia.org

Les exploitants de ces installations doivent respecter les prescriptions techniques d'un arrêté ministériel daté du 6 juin 2018.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs, cueilleurs et pêcheurs du « peuple canotier » des yamanas ou yaganes occupent la péninsule, exploitant ses ressources biologiques.

fr.wikipedia.org