banning no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para banning no dicionário inglês»francês

I.ban [Brit ban, americ bæn] SUBST

ban

interdiction f (on sth de qc, on doing de faire)

overtime/smoking ban

interdiction de faire des heures supplémentaires/de fumer

ban on foreigners working without a permit

interdiction pour les étrangers de travailler sans permis

II.ban <Part pres banning; Pret imperf, Part perf banned> [Brit ban, americ bæn] VERBO trans

ban author, group, activity, book, drug

interdire

ban athlete

suspendre

to ban sb from sport, event

exclure qn de

to ban sb from driving/travelling abroad

interdire à qn de conduire/de voyager à l'étranger

traffic is banned from the city centre

le centre-ville est interdit à la circulation

III.banned ADJ

banned writer, book, group, drug

interdit

banned athlete

suspendu

test ban SUBST

test ban

interdiction f d'essais nucléaires

broadcasting ban SUBST

broadcasting ban

interdiction f d'antenne

sprinkler ban SUBST

sprinkler ban

interdiction f d'arroser dans les champs

overtime ban SUBST

overtime ban

boycott m des heures supplémentaires

hosepipe ban SUBST Brit

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

smoking ban SUBST

smoking ban

interdiction f de fumer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a treaty banning chemical weapons

un traité interdisant les armes chimiques

a treaty banning chemical weapons atrib provision, signatory

d'un traité

a treaty banning chemical weapons obligation

conventionnel/-elle

Traduções para banning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loi antitabac

smoking ban

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

banning no Dicionário PONS

Traduções para banning no dicionário inglês»francês

I.ban [bæn] SUBST

ban

ban m

to place a ban on sth

interdire

II.ban <-nn-> [bæn] VERBO trans

ban person

bannir

ban practice, guns

interdire

driving ban SUBST

driving ban

retrait m de permis (de conduire)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remove ban

lever

lift a ban, restrictions

lever

Traduções para banning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transgression d'une interdiction

breaking of a ban

bannir

to ban

bannir qc de qc

to ban sth from sth

retrait du permis (de conduire)

driving ban

proscrire

to ban

banning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to place a ban on sth

interdire

banning do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para banning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interdiction

ban

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The closure resulted in the banning of 37 DTP members from politics for five years, including two members of parliament.

en.wikipedia.org

He maintains his voice with a strict organic food diet and avoiding alcohol and smoking, banning smoking in his dressing room.

en.wikipedia.org

Laws were passed abolishing divorce and banning the sale of contraceptives.

en.wikipedia.org

With the banning of smoking in enclosed places the cars then become all non-smoking.

en.wikipedia.org

The unjustified arrests of journalists, representatives of youth organisations and civil activists, the banning of peaceful protests and the use of physical force against protestors are therefore unacceptable.

www.europarl.europa.eu

However, some concerns have been reported over the treatment of asylum seekers, prison overcrowding and the banning of full face veils.

en.wikipedia.org

In light of the worsening hooliganism countrywide he adopted a 100% members-only scheme, banning away fans.

en.wikipedia.org

Next stop banning hair driers, kettles and toasters which actually work.

www.abc.net.au

From the banning of secondary action to minimum requirements for strike ballots, the union's powers were slowly but surely curbed.

www.itv.com

Banning tripods, which people trip over, and selfie sticks, which occasionally hit artwork and other patrons, makes sense.

theconversation.com