banner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para banner no dicionário inglês»francês

I.banner [Brit ˈbanə, americ ˈbænər] SUBST

1. banner (in protest, festival):

banner

banderole f

2. banner (name):

banner

bannière f

under the banner of

sous la bannière de

3. banner HIST (ensign):

banner

étendard m

Expressões:

banner, a. banner advert (Internet advert)

bandeau m publicitaire

II.banner [Brit ˈbanə, americ ˈbænər] ADJ americ

banner year, performance:

banner

record

banner headline SUBST souvent pl

banner headline

gros titre m

hero banner [ˈhɪərəʊ ˌbanə, americˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

large bannière f publicitaire

Star-spangled Banner

Star-spangled Banner

The

Star-spangled Banner

L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis :
And the Star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner

Star-spangled Banner SUBST:

Star-spangled Banner

bannière f étoilée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaudily painted banner, wagon

bariolé

unfurl banner, sail

dérouler

Traduções para banner no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banderole

banner

calicot

banner

oriflamme (bannière d'apparat)

banner

banner no Dicionário PONS

Traduções para banner no dicionário inglês»francês

banner [ˈbænəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

bannière f

2. banner (slogan):

banner

devise f

banner headline SUBST

banner headline

gros titre m

Star-Spangled Banner SUBST no pl the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner (U.S. flag):

the Star-Spangled Banner

la bannière étoilée

2. Star-Spangled Banner (U.S. national anthem):

the Star-Spangled Banner

hymne national américain

Traduções para banner no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banderole

banner

bannière REL

banner

banner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Star-Spangled Banner

la bannière étoilée

the Star-Spangled Banner

hymne national américain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her banner year was 1949 when she was featured in over 17 films performing dances.

en.wikipedia.org

The banner and the inscription appear in black.

en.wikipedia.org

Often they would flee once her banner appeared on the battlefield.

en.wikipedia.org

Banner investigates, and is sickened by the radiation emanating from the meteorite fragment.

en.wikipedia.org

One version of this signal had the lower stripe on the banner replaced with the word stop that was lighted.

en.wikipedia.org

There is also a banner with the names of past winners.

en.wikipedia.org

The men's banners are blue with gold lettering, while the women's banners are gold with blue lettering.

en.wikipedia.org

Single troopers enlisted under the banner of some man a little richer or better known than themselves.

en.wikipedia.org

These were replaced as time went on with the standard two-position banner that hung vertically when not energized.

en.wikipedia.org

The upper petal is referred to as the banner, and encapsulates the petals when they are in the bud.

en.wikipedia.org