awakening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para awakening no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.awakening [Brit əˈweɪkənɪŋ, americ əˈweɪk(ə)nɪŋ] SUBST

II.awakening [Brit əˈweɪkənɪŋ, americ əˈweɪk(ə)nɪŋ] ADJ literal

I.awaken <Pret imperf awoke, or awakened, lit Part perf awoken or awakened lit> [Brit əˈweɪk(ə)n, americ əˈweɪkən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.awaken <Pret imperf awoke, or awakened, lit Part perf awoken or awakened lit> [Brit əˈweɪk(ə)n, americ əˈweɪkən] VERBO intr <Pret imperf awoke, or awakened, lit Part perf awoken or awakened lit>

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para awakening no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
éveil (de nature, dormeur)
awakening
éveil (de vocation, d'intelligence)
awakening
réveil (de la conscience)
awakening
réveil
awakening
le réveil a été brutal après le boom des années 80
it was a rude awakening after the boom of the eighties
réveiller sentiment, passion
to awaken
réveiller souvenir
to awaken, to stir up
se réveiller (après une rêverie, une hypnose)
to awaken (de from)
éveiller la conscience/le goût de qn
to awaken sb's conscience/taste
naître à art, religion
to awaken to

awakening no Dicionário PONS

Traduções para awakening no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para awakening no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

awakening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I had a rude awakening
j'ai perdu mes illusions
awakening of sb to sth
la prise de conscience de qn à propos de qc
he's in for a rude awakening
il va tomber de haut
the awakening of the senses/of a feeling in sb
éveil des sens/d'un sentiment chez qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
One utility it does not possess, however, is that of awakening remorse.
en.wikipedia.org
The ability to remain alive despite the beheading is associated to supernatural powers and awakening of the kundalini.
en.wikipedia.org
It was a moment of awakening for me realizing the magnitude of the juggernaut of consumer society which was rolling forward.
en.wikipedia.org
Upon awakening from deep dreamless sleep, one remembers existing in that condition.
en.wikipedia.org
Such a process of inner awareness and sensitivity leads to increased self-recollectedness and finally to awakening.
en.wikipedia.org
Some of the ways this circuit can get activated are: the awakening of kundalini, shock, a near-death experience, etc.
en.wikipedia.org
It will be messy, we will stumble in our awakening, hit the snooze button, fall back asleep, wake up again.
rabble.ca
His experience of transgressing normal behavior is characterized as a type of personal awakening.
en.wikipedia.org
He felt he was a part of the revolutionary movement, and it was his intention to keep opportunists away from the revolutionary awakening.
en.wikipedia.org
Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "awakening" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares