award ceremony no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»francês

award ceremony SUBST

award ceremony

cérémonie f de remise de prix

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»francês

ceremony [Brit ˈsɛrɪməni, americ ˈsɛrəˌmoʊni] SUBST

1. ceremony (formal event):

ceremony

cérémonie f

2. ceremony U (protocol):

ceremony

cérémonies fpl

to stand on ceremony

faire des cérémonies

I.award [Brit əˈwɔːd, americ əˈwɔrd] SUBST

1. award:

award (prize)

prix m

award (medal, certificate)

distinction f honorifique

an award for bravery

une distinction honorifique pour votre/son etc courage

the award for the best actor

le prix du meilleur acteur

to win/present an award

gagner/remettre un prix

2. award (grant):

award

bourse f

3. award (decision to give) (of prize, grant):

award

attribution f

JUR an award of damages

des dommages-intérêts

II.award [Brit əˈwɔːd, americ əˈwɔrd] VERBO trans

1. award:

award prize

décerner

award grant

attribuer

2. award JUR:

award damages

accorder

3. award DESP:

award points

accorder

to award a penalty

accorder une pénalité

award ceremony no Dicionário PONS

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»francês

ceremony <-nies> [ˈserɪməni, americ -əmoʊ-] SUBST

1. ceremony (celebration):

ceremony

cérémonie f

2. ceremony no pl (required behavior):

ceremony

cérémonial m

to stand on ceremony

faire des politesses

I.award [əˈwɔ:d, americ -ˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

prix m

to be presented with an award

recevoir un prix

2. award (compensation):

award

dédommagement m

II.award [əˈwɔ:d, americ -ˈwɔ:rd] VERBO trans

award prize

décerner

award damages, grant

accorder

she was awarded a £500 grant

on lui a accordé une bourse de 500£

award SUBST

Entrada criada por um utilizador

arbitral award

sentence arbitrale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Rut's remarks at the award ceremony can be read here.

en.wikipedia.org

There had been a 19-month gap since the previous award ceremony which was moved to be closer to the business end of the music industry's year.

en.wikipedia.org

After four hours, the scoreboard is no longer updated, so that it remains a secret who won until the award ceremony.

en.wikipedia.org

The award ceremony is accompanied by an international sociological conference.

en.wikipedia.org

Organisers rang him repeatedly but cagily, to insist (without saying why) that he should attend the award ceremony.

www.goodfood.com.au

Closing days are characterized by a school dinner on the closing eve, where students are treated to a sumptuous meal and an award ceremony held.

en.wikipedia.org

Once he arrives at the award ceremony, however, he discovers that he has misunderstood the meaning of the word special.

en.wikipedia.org