dormeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dormeur no dicionário francês»inglês

I.dorm|eur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, øz] ADJ

dormeur ours, poupée:

dormeur (dormeuse)

sleeping atrib

II.dorm|eur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, øz] SUBST m (f) (personne)

dormeur (dormeuse)

sleeper

c'est un gros dormeur

he sleeps a lot

III.dorm|eur SUBST m ZOOL

1. dorm|eur (tourteau):

dorm|eur

edible crab

2. dorm|eur (requin):

dorm|eur

nurse shark

IV.dorm|eur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, øz]

dormeur du Groenland

Greenland shark

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éveiller dormeur

to wake

Traduções para dormeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleeper

dormeur/-euse m/f

dormeur no Dicionário PONS

Traduções para dormeur no dicionário francês»inglês

dormeur (-euse) [dɔʀmœʀ, -øz] SUBST m, f

dormeur (-euse)

sleeper

gros dormeur

heavy sleeper

Traduções para dormeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleeper

dormeur(-euse) m (f)

dormeur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gros dormeur

heavy sleeper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Choc a créé une machine qui plonge les dormeurs dans des cauchemars : après quelques nuits de terreur, ils n'osent plus lui résister.

fr.wikipedia.org

Ses cris seraient irrésistibles, au point d'être perceptibles même aux dormeurs qui ne peuvent alors s'empêcher de se lever pour en chercher la source.

fr.wikipedia.org

Le requin dormeur nekozame possède la silhouette typique des requins dormeurs.

fr.wikipedia.org

Retrouvé entre 3 m et 40 m de profondeur, le plus souvent entre 16 m à 30 m, le requin dormeur bouledogue est démersal.

fr.wikipedia.org

L'appareil éclaire progressivement la chambre pour réveiller le dormeur en douceur.

fr.wikipedia.org

C’est ici que les âmes des dormeurs vont pendant leur sommeil.

fr.wikipedia.org

Ainsi en stade 2, environ 50 % des bons dormeurs et 80 % des mauvais dormeurs pensent ne pas dormir.

fr.wikipedia.org

Par son comportement avec ses collègues, on constate qu'il est gros dormeur et souvent en retard aux permanences qu'il doit assurer.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs zèbres étaient l'un des principaux requins capturés entre 1930 et 1960.

fr.wikipedia.org

Le requin dormeur à crête est une espèce inoffensive envers les humains.

fr.wikipedia.org