Translations for „awakening“ in the English » Arabic Dictionary

awakening <an awakening; awakenings> N

awakening

اِسْتِيقَاظ

awakening

إِفَاقَة

awakening

نَهْضَة

awakening

إِيقاظ مِنْ نَوْمٍ

awakening

يَقَظَة

awakening

صَحْوَة

awakening

نُهُوض

awakening

اِسْتِفَاقَة

awakening

تَيَقُّظ

awakening ADJ

awakening

سَهْرَان

awakening

يَقِظ

awakening

awakening

إثَارَة

awakening

إحْداث

awakening

تَحْرِيك

awakening

حَفْز

awakening

بَعْث

awakening

حَثّ

awakening

تَنْبِيهِ

awakening

مُنَبّه مِنْ نَوْم

awakening

اِنْبِعاث

awakening

صَحْو

awakening of a desire

awakening of a desire

تَرْغِيب

awakening of a desire

مَصْدَر رَغّبَ

awakening of the third word ECON

awakening of the third word

وَعْيُ الْعَالَمِ الثَّالِثِ

awaken VB

awaken

نَبَّهَ

awaken

أَيْقَظَ مِنْ نَوْمٍ

awaken

أَنْبَهَ

awaken

اِسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ

awaken (feelings & emotions)

أَثَارَ

awaken (feelings & emotions)

اِسْتَنْهَضَ

awaken (feelings & emotions)

أَنْهَضَ

awaken (feelings & emotions)

خَبَرَ

awaken (feelings & emotions)

وَقَفَ عَلَى

awaken (feelings & emotions)

تَعَالَمَ

awaken (feelings & emotions)

تَهَيَّجَ

awaken (feelings & emotions)

اِهْتاجَ

awaken (feelings & emotions)

أَفَزَعَ مِنَ النَّوْم

awaken (feelings & emotions)

أَصْحَى

awaken (feelings & emotions)

بَصُرَ بِـ

awaken (feelings & emotions)

اِسْتَدْعَى

awaken (feelings & emotions)

أَحْدَثَ

awaken (feelings & emotions)

ثارَ

awaken (feelings & emotions)

أصْبَحَ

awaken (feelings & emotions)

أفَاقَ مِنَ النّوْم

awaken (feelings & emotions)

حَرّكَ

awaken (feelings & emotions)

حَثّ

awaken (feelings & emotions)

حَفَزَ

awaken (feelings & emotions)

صَحَا

awaken (feelings & emotions)

اِنْتَبَهَ

awaken (feelings & emotions)

بَعَثَ

awaken (feelings & emotions)

تَنَبّهَ

awaken (feelings & emotions)

هاجَ

awaken (feelings & emotions)

نَبِهَ مِنْ نَوْمِهِ

awaken (feelings & emotions)

هَبّ

awaken (feelings & emotions)

قامَ

awaken one's desire VB (for)

awaken one's desire

رَغّبَ في

awaken one's greed VB

awaken one's greed (for)

طَمّعَ في

awaken one's greed (for)

جَعَلَهُ يَطْمَع

awaken someone's desire for VB

awaken someone's desire for

مَنّى بِـ

awaken someone's desire for

جَعَلَهُ يَتَمَنّى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays.

en.wikipedia.org

He found 219 cases of near live burial, 149 actual live burials, 10 cases of live dissection and 2 cases of awakening while being embalmed.

en.wikipedia.org

This led to a wide social awakening to visual perceptual disorders in people on the autistic spectrum.

en.wikipedia.org

Upon awakening from deep dreamless sleep, one remembers existing in that condition.

en.wikipedia.org

He felt he was a part of the revolutionary movement, and it was his intention to keep opportunists away from the revolutionary awakening.

en.wikipedia.org

Some of the ways this circuit can get activated are: the awakening of kundalini, shock, a near-death experience, etc.

en.wikipedia.org

It will be messy, we will stumble in our awakening, hit the snooze button, fall back asleep, wake up again.

rabble.ca

Then also, as to-day, the missionaries wrote and begged, foreseeing the horrible awakening.

en.wikipedia.org

Whatever thoughtful statesman you talk to will tell you that every country needs a moral and spiritual awakening.

en.wikipedia.org

This perception of experiential awakening is obtained through the understanding of the relationship between humanity and nature, centered on an ascetic, mountain-dwelling practice.

en.wikipedia.org