arts funding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arts funding no dicionário inglês»francês

arts funding SUBST

arts funding (by state)

subventions fpl accordées aux arts

arts funding (by sponsors)

mécénat m

Traduções para arts funding no dicionário inglês»francês

I.fund [Brit fʌnd, americ fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST subst pl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, americ fənd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

funding [Brit ˈfʌndɪŋ, americ ˈfəndɪŋ] SUBST ECON FINAN

1. funding (financial aid):

funding

financement m

funding from the private sector

financement provenant du secteur privé

to receive funding from sb

être financé par qn

under-funding

manque m de financement

2. funding (of debt):

funding

consolidation f

I.art [Brit ɑːt, americ ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art

art m

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art m

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II.arts SUBST subst pl

1. arts (culture):

the arts

les arts mpl

2. arts UNIV:

arts

lettres fpl

to study (the) arts

faire des études de lettres

Expressões:

arts and crafts (gen)

artisanat m

arts and crafts (school subject)

travaux mpl manuels

III.art [Brit ɑːt, americ ɑrt] VERBO intr archaic

thou art

tu es

IV.art [Brit ɑːt, americ ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

arts funding no Dicionário PONS

Traduções para arts funding no dicionário inglês»francês

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Expressões:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financer

art [ɑ:t, americ ɑ:rt] SUBST

1. art:

art

art m

2. art pl UNIV:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté f des lettres

arts faculty

faculté des arts Québec

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is partly a result of governments wanting to palm off the responsibility for arts funding onto private sources.

www.smh.com.au

There is really no fat to trim off arts funding and it will put more pressure on organisations and limit some opportunities.

www.stuff.co.nz