all'instante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para all'instante no dicionário inglês»francês

I.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, americ ˈɪnstənt] SUBST

1. instant (moment):

instant

instant m

at that (very) instant

à l'instant même

for an instant

pendant un instant

in an instant

dans un instant

an instant later

un instant plus tard

come here this instant!

viens ici tout de suite!

the instant we saw him

dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant coloq

nescafé ® m

instant coloq

café m instantané

do you mind instant?

un nescafé, ça te va?

II.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, americ ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

instant solution

instantané

instant hot water

courant

2. instant CULIN:

instant coffee, soup

instantané

instant mashed potato

déshydraté

instant milk, mix

en poudre

instant dish, meal

à préparation rapide

3. instant antiq:

your letter of the 3rd instant

votre courrier du 3 courant

instantaneous [Brit ˌɪnst(ə)nˈteɪnɪəs, americ ˌɪnstənˈteɪniəs] ADJ

instantaneous death, event, response

instantané

instantaneous dislike

immédiat

instant replay SUBST americ DESP

instant replay

répétition f d'une séquence

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

instant camera SUBST

instant camera

polaroïd ® m

instantly [Brit ˈɪnst(ə)ntli, americ ˈɪnst(ə)ntli] ADV (gen)

instantly

immédiatement

instantly die

sur le coup

instantaneously [Brit ˌɪnst(ə)nˈteɪnɪəsli, americ ˈˌɪnztənˈˌteɪniəsli, ˈˌɪnstənˈˌteɪniəsli, ˈˌɪnztənˈˌteɪnjəsli, ˈˌɪnstənˈteɪnjəsli] ADV

instantaneously

instantanément

instant messaging [Brit ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] SUBST

instant messaging

messagerie f instantanée

all'instante no Dicionário PONS

Traduções para all'instante no dicionário inglês»francês

I.instant SUBST

instant

instant m

at the same instant

au même instant

for an instant

pour un instant

in an instant

en un instant

to do sth this instant

faire qc tout de suite

the next instant

l'instant suivant

not for an instant

pas une seule fois

II.instant ADJ a. CULIN

instant

instantané(e)

instant replay Brit

répétition f immédiate

instantaneously ADV

instantaneously

instantanément

instant replay SUBST

instant replay

ralenti m

instantly ADV

instantly

immédiatement

instantaneous [ˌɪnstənˈteɪnɪəs] ADJ

instantaneous

instantané(e)