dismissal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dismissal no dicionário inglês»francês

dismissal [Brit dɪsˈmɪsl, americ ˌdɪsˈmɪs(ə)l] SUBST

1. dismissal:

dismissal (of employee, worker)

licenciement m

dismissal (of servant)

renvoi m

dismissal (of civil servant)

révocation f

dismissal (of manager, director, minister)

destitution f

2. dismissal (of idea, threat):

dismissal

refus m de prendre [qc] en considération

3. dismissal JUR (of appeal, claim):

dismissal

rejet m

unfair dismissal SUBST JUR

unfair dismissal

licenciement m abusif

constructive dismissal SUBST U

constructive dismissal JUR, ADMIN

fausse démission f

constructive dismissal JUR, ADMIN

licenciement m implicite

wrongful dismissal SUBST U or C

wrongful dismissal

licenciement m abusif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrongful dismissal, arrest, imprisonment

arbitraire

Traduções para dismissal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

limogeage (en destituant)

dismissal

révocation (de personne)

dismissal

préavis de licenciement

dismissal notice

non-lieu

dismissal (of a charge)

on m'a notifié mon licenciement

I was given my dismissal notice americ

dismissal no Dicionário PONS

Traduções para dismissal no dicionário inglês»francês

dismissal SUBST no pl

1. dismissal (disregarding):

dismissal

dévalorisation f

2. dismissal (firing from a job):

dismissal

licenciement m

3. dismissal (removal from high position):

dismissal

destitution f

Traduções para dismissal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

destitution

dismissal

non-lieu

dismissal of charges

licenciement

dismissal

révocation d'un fonctionnaire

dismissal

renvoi

dismissal

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

dismissal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Premier ministre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dismissal from the fourth tier is still possible, however, if a club finishes bottom three seasons in a row.

en.wikipedia.org

He came into the limelight after his dismissal from public service, for participating in the strike of public servants in 1947.

en.wikipedia.org

However, his facile grace also lead to accusations that he was a lazy batsman who was vulnerable to soft dismissals.

en.wikipedia.org

Of course, each claim must have its own basis for jurisdiction in the court in which it is brought or be subject to dismissal.

en.wikipedia.org

There are strict and very short time limits for claims of unfair dismissal.

en.wikipedia.org

The next day she received a notice of dismissal.

en.wikipedia.org

All of these are considered illegal offenses and are grounds for suspension or immediate dismissal.

en.wikipedia.org

In the second innings, he was criticised for his dismissal.

en.wikipedia.org

After his dismissal from the treasurership in 1295, he devoted himself to the care of his diocese, and was regarded as pious bishop.

en.wikipedia.org

If jeopardy is attached to a case, a dismissal or a resolution is with prejudice and the case can never be litigated again.

en.wikipedia.org