Zaza no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Zaza no dicionário inglês»francês

plaza [Brit ˈplɑːzə, americ ˈplæzə, ˈplɑzə] SUBST

1. plaza (public square):

plaza

place f

shopping plaza

centre m commercial

2. plaza americ TRANSP:

plaza (services point)

aire f de service

plaza (toll point)

péage m

Gaza strip [Brit ˌɡɑːzə ˈstrɪp]

Gaza strip

bande f de Gaza

I.zap [Brit zap, americ zæp] coloq SUBST (energy)

zap

tonus m

II.zap [Brit zap, americ zæp] coloq INTERJ

zap

paf!

III.zap <Part pres zapping; Pret imperf, Part perf zapped> [Brit zap, americ zæp] coloq VERBO trans

1. zap (destroy):

zap town

détruire

zap person, animal

tuer

2. zap (fire at):

zap person

tirer sur

3. zap (stun):

zap

assommer

4. zap (treat):

zap

traiter

to zap a tumour with a laser

traiter une tumeur au laser

to zap food with radiation

irradier la nourriture

5. zap COMPUT (delete):

zap word, data

supprimer

IV.zap <Part pres zapping; Pret imperf, Part perf zapped> [Brit zap, americ zæp] coloq VERBO intr (move quickly)

to zap into town/a shop

faire un saut en ville/dans un magasin coloq

to zap from channel to channel

zapper coloq

I.zany [Brit ˈzeɪni, americ ˈzeɪni] SUBST

zany HIST, TEATR

bouffon m

II.zany [Brit ˈzeɪni, americ ˈzeɪni] ADJ

zany

loufoque coloq

tzar SUBST

tzar → tsar

Veja também: tsar

tsar [Brit zɑː, tsɑː, americ zɑr, (t)sɑr] SUBST

1. tsar (ruler):

tsar

tsar m

2. tsar (government supremo):

drugs tsar

Monsieur drogue

homelessness tsar

Monsieur sans-abri

czar, Czar [Brit zɑː, tsɑː, americ zɑr, (t)sɑr] SUBST

czar

tsar m

Czar Nicolas

le tsar Nicolas

I.jazz up VERBO [Brit dʒaz -, americ dʒæz -] coloq (jazz up [sth], jazz [sth] up)

1. jazz up (liven up):

jazz up dress, outfit

rajeunir

jazz up room, decor

égayer

jazz up party, atmosphere

ranimer

2. jazz up (play like jazz):

jazz up tune

faire une version jazz de

I.gaze [Brit ɡeɪz, americ ɡeɪz] SUBST

gaze

regard m

to hold sb's gaze

soutenir le regard de qn

II.gaze [Brit ɡeɪz, americ ɡeɪz] VERBO intr

to gaze at sb/sth

regarder qn/qc

to gaze at sb/sth (in wonder)

contempler qn/qc

to gaze out of the window/into the distance

regarder (vaguement) par la fenêtre/au loin

I.haze [Brit heɪz, americ heɪz] SUBST

haze (mist)

brume f

haze (of smoke, dust, blossom)

nuage m (of de)

to be in an alcoholic haze

être dans les brumes de l'alcool

II.haze [Brit heɪz, americ heɪz] VERBO trans americ coloq UNIV

haze

bizuter

I.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, americ ˌnioʊˈnɑtsi] SUBST

neo-Nazi

néonazi mf

II.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, americ ˌnioʊˈnɑtsi] ADJ

neo-Nazi party, group:

neo-Nazi

néonazi

Zaza no Dicionário PONS

Traduções para Zaza no dicionário inglês»francês

plaza [ˈplɑ:zə] SUBST

plaza

place f

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] ADJ coloq

zany

loufoque

I.zap <-pp-> [zæp] VERBO trans

1. zap coloq (destroy):

zap object

détruire

zap person

éliminer

2. zap coloq (send fast):

zap

expédier

II.zap <-pp-> [zæp] VERBO intr

1. zap coloq (go):

zap

foncer

to zap into town

faire un saut en ville

to zap through sth

se dépêcher de faire qc

2. zap coloq TV:

to zap between channels

zapper d'une chaîne à l'autre

III.zap [zæp] SUBST no pl americ coloq (energy)

zap

punch m

to put zap into sth

mettre du punch dans qc

czar [zɑ:ʳ, americ zɑ:r] SUBST americ

czar → tsar

Veja também: tsar

tsar [zɑ:ʳ, americ zɑ:r] SUBST

tsar

tsar m

tzar [zɑ:ʳ, americ zɑ:r] SUBST

tzar POL → tsar

Veja também: tsar

tsar [zɑ:ʳ, americ zɑ:r] SUBST

tsar

tsar m

I.neo-Nazi SUBST

neo-Nazi

néonazi(e) m (f)

II.neo-Nazi ADJ

neo-Nazi

néonazi(e)

I.haze [heɪz] SUBST a. fig

haze

brume f

II.haze [heɪz] VERBO trans

to haze sb/sth

éreinter qn/qc à la tâche

I.daze [deɪz] SUBST no pl

to be in a daze

être abasourdi

II.daze [deɪz] VERBO trans

to be dazed

être abasourdi

Gaza strip SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gaza strip GEO

bande de Gaza f

Gaza strip SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gaza strip

bande de Gaza