Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
eleiso
bande de Gaza
Gaza strip [Brit ˌɡɑːzə ˈstrɪp]
Gaza strip
bande f de Gaza
la bande de Gaza
the Gaza Strip
I. strip [Brit strɪp, americ strɪp] SUBST
1. strip (narrow piece):
strip (of material, paper, carpet)
bande f (of de)
strip (of land, sand)
bande f
strip (of land, sand)
langue f (of de)
strip (of bacon)
tranche f (of de)
a strip of garden/beach
un jardin/une plage tout/-e en longueur
metal/paper strip
bande de métal/de papier
centre Brit or median americ strip (on motorway)
terre-plein m central
2. strip (striptease):
strip
strip-tease m
3. strip DESP (clothes):
strip
tenue f
the Germany strip
la tenue de l'équipe allemande or d'Allemagne
II. strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO trans
1. strip:
strip, a. strip off (remove) clothes, paint
enlever
to strip sth from or off sth
enlever or arracher qc de qc
the storm had stripped all the leaves from or off the tree
la tempête avait dépouillé l'arbre de toutes ses feuilles
2. strip:
strip (remove everything from) person
déshabiller
strip person: house, room
vider
strip thief: house
vider, dévaliser
strip wind, animal: tree, plant
dépouiller
strip person: bed
défaire
strip (remove paint or varnish from) window, door, table
décaper
strip (dismantle) gun, engine
démonter
to strip a room of furniture
vider une pièce de ses meubles
to strip sb of belongings, rights
dépouiller qn de
to strip sb of his or her rank soldier, civil servant
dégrader
he was stripped of his medal/his title
on lui a retiré sa médaille/son titre
3. strip (damage):
strip nut, screw
faire foirer
to strip the gears MOTOR
arracher les dents de l'engrenage
III. strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO intr (take off one's clothes)
strip
se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour)
to strip to the waist
se déshabiller jusqu'à la ceinture
to strip naked
se mettre tout nu
IV. stripped ADJ
stripped pine, wood:
stripped
décapé
V. strip [Brit strɪp, americ strɪp]
to tear sb off a strip , to tear a strip off sb coloq
enguirlander qn coloq
Entrada OpenDict
Gaza strip SUBST
Gaza strip GEO
bande de Gaza f
Entrada OpenDict
Gaza strip SUBST
Gaza strip
bande de Gaza
I. strip [strɪp] VERBO trans
1. strip (lay bare):
strip
enlever
strip a tree of fruit
défruiter
2. strip (unclothe):
strip
déshabiller
3. strip (dismantle):
strip
défaire
II. strip [strɪp] VERBO intr americ, Aus (undress)
strip
se déshabiller
III. strip [strɪp] SUBST
1. strip (long narrow piece):
strip
bande f
strip of metal
lame f
strip of land
bande f
2. strip Brit, Aus (soccer team's attire):
strip
couleurs fpl
3. strip (striptease):
strip
strip-tease m
4. strip (long commercial road):
strip
voie f
I. strip [strɪp] VERBO trans
1. strip (lay bare):
strip
enlever
strip a tree of fruit
défruiter
2. strip (unclothe):
strip
déshabiller
3. strip (dismantle):
strip
défaire
II. strip [strɪp] VERBO intr
strip
se déshabiller
III. strip [strɪp] SUBST
1. strip (long narrow piece):
strip
bande f
strip of metal
lame f
strip of land
bande f
2. strip (striptease):
strip
strip-tease m
3. strip (commercial road):
strip
voie f
4. strip (comic strip):
strip
bande f dessinée
Present
Istrip
youstrip
he/she/itstrips
westrip
youstrip
theystrip
Past
Istripped
youstripped
he/she/itstripped
westripped
youstripped
theystripped
Present Perfect
Ihavestripped
youhavestripped
he/she/ithasstripped
wehavestripped
youhavestripped
theyhavestripped
Past Perfect
Ihadstripped
youhadstripped
he/she/ithadstripped
wehadstripped
youhadstripped
theyhadstripped
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
I think that if you go over there and strip off straight away, then you are limiting yourself very early on.
www.herald.ie
As in the split-plot design, strip-plot designs result when the randomization in the experiment has been restricted in some way.
en.wikipedia.org
The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.
en.wikipedia.org
The nose also grazed the guardrail now dividing the strip, which further slowed it down.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Gaza strip" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol