Unfug no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Unfug no dicionário inglês»francês

unfunny [Brit ʌnˈfʌni, americ ˌənˈfəni] ADJ

unfunny humour, joke, comedian:

unfunny

qui ne fait rire personne

I find that distinctly unfunny

je ne trouve pas ça drôle du tout

unfussy [Brit ʌnˈfʌsi, americ ˌənˈfəsi] ADJ

unfussy person

facile, pas difficile

unfussy decor

sobre, sans fioritures

I.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, americ ˌənˈfərl] lit VERBO trans

unfurl banner, sail

dérouler

unfurl parasol

ouvrir

II.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, americ ˌənˈfərl] lit VERBO intr

unfurl

se déployer

I.unfit [Brit ʌnˈfɪt, americ ˌənˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

unfit (ill)

malade

(out of condition) I'm unfit

physiquement, je ne suis pas en forme

2. unfit (sub-standard):

unfit housing

inadéquat

unfit pitch, road

impraticable (for à)

unfit for human habitation/consumption

impropre à l'habitation/la consommation humaine

the field is unfit for play

le terrain est impraticable

unfit to eat (dangerous)

impropre à la consommation

3. unfit (unsuitable):

unfit parent

inapte

unfit for work/military service

inapte au travail/au service militaire

unfit to run the country

inapte à gouverner le pays

he's unfit to be a teacher

il ne devrait pas être professeur

4. unfit JUR:

unfit

incapable

to be unfit to plead/give evidence

être inapte à se défendre/témoigner

II.unfit <Part pres unfitting; Pret imperf, Part perf unfitted> [Brit ʌnˈfɪt, americ ˌənˈfɪt] VERBO trans formal

to unfit sb for sth

rendre qn inapte à qc

fuggy [Brit ˈfʌɡi, americ ˈfəɡi] ADJ Brit

fuggy (smoky)

enfumé

fuggy (airless)

confiné

fugue [Brit fjuːɡ, americ fjuɡ] SUBST

1. fugue MÚS:

fugue

fugue f

a Bach fugue

une fugue de Bach

2. fugue PSICO:

fugue

amnésie f d'identité

Unfug no Dicionário PONS

Traduções para Unfug no dicionário inglês»francês

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

ne pas être en forme

to be unfit to travel/work

ne pas être en état de voyager/travailler

2. unfit pej (without requisite qualities):

unfit

inapte

to be unfit for work

être inapte au travail

3. unfit (unsuitable):

unfit

impropre

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

unfit for publication/habitation

impubliable/inhabitable

I.unfurl [ʌnˈfɜ:l, americ -ˈfɜ:rl] VERBO trans

unfurl

déployer

II.unfurl [ʌnˈfɜ:l, americ -ˈfɜ:rl] VERBO intr

unfurl

se déployer

fugue [fju:g] SUBST MÚS

fugue

fugue f

fuggy <-ier, -iest> ADJ

fuggy room

mal aéré(e)

fuggy air

vicié(e)