Otto no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Otto no dicionário inglês»francês

Ohio [Brit əʊˈhʌɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] SUBST

Ohio

Ohio m

in Ohio

dans l'Ohio

sea otter SUBST

sea otter

loutre f de mer

otter [Brit ˈɒtə, americ ˈɑdər] SUBST

otter

loutre f

OTE SUBST abrév

OTE → on-target earnings

Veja também: on-target earnings

on-target earnings, OTE SUBST subst pl

‘on-target earnings £20, 000’

‘salaire plus commission pouvant atteindre 20 000 livres sterling’

OTT ADJ abrév

OTT → over-the-top

Veja também: over-the-top

over-the-top, OTT [americ ˌoʊvərðəˈtɑp] ADJ coloq

1. over-the-top atrib:

over-the-top

outrancier/-ière

2. over-the-top après verbo:

to go over the top (with anger)

sortir de ses gonds (about à propos de)

to go over the top (overreact)

avoir une réaction exagérée

to go over the top with one's hairstyle/clothes

avoir une coiffure/une tenue vestimentaire outrancière

I.OTC SUBST Brit

OTC MILITAR abrév → Officers' Training Corps

II.OTC ADV

OTC FINAN, FARM abrév → over-the-counter

Veja também: over-the-counter, Officers' Training Corps

I.over-the-counter [Brit ˌəʊvəðəˈkaʊntə, americ ˌoʊvərðəˈkaʊn(t)ər] ADJ

over-the-counter

vendu sans ordonnance

over-the-counter FINAN

hors cote

II.over-the-counter [Brit ˌəʊvəðəˈkaʊntə, americ ˌoʊvərðəˈkaʊn(t)ər] ADV

to sell medicines over the counter

vendre des médicaments sans ordonnance

Officers' Training Corps, OTC SUBST Brit

Officers' Training Corps

organisation universitaire extra-scolaire qui donne une formation militaire de base aux futurs officiers

set-to [Brit, americ ˈsɛt ˌtu] SUBST coloq

set-to

prise f de bec coloq

set-to

dispute f

to have a set-to with sb

avoir une prise de bec avec qn coloq

to have a set-to with sb

se disputer avec qn

lotto [Brit ˈlɒtəʊ, americ ˈlɑdoʊ] SUBST

lotto

loto m

motto [Brit ˈmɒtəʊ, americ ˈmɑdoʊ] SUBST

1. motto (of person, institution):

motto

devise f

that's my motto

c'est ce que je me dis

2. motto Brit (in cracker):

motto (joke)

blague f

motto (riddle)

devinette f

I.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, americ ˈdɪdoʊ] SUBST americ

ditto

copie f

II.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, americ ˈdɪdoʊ] ADV coloq

ditto

idem

the food is awful and ditto the nightlife

la nourriture est affreuse la vie nocturne idem

‘I'm fed up coloq’ — ‘ditto’

‘j'en ai marre’ — ‘moi aussi’ coloq

III.ditto [Brit ˈdɪtəʊ, americ ˈdɪdoʊ] VERBO trans americ

ditto

polycopier

Otto no Dicionário PONS

Traduções para Otto no dicionário inglês»francês

I.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] SUBST

Ohio

l'Ohio m

II.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] ADJ

Ohio

de l'Ohio

otter [ˈɒtəʳ, americ ˈɑ:t̬ɚ] SUBST

otter

loutre f

OTT [ˌəʊti:ˈti:, americ ˌoʊ-] Brit coloq

OTT abreviatura de over the top

OTT

exagéré(e)

set-to SUBST coloq

set-to

bagarre f

ditto [ˈdɪtəʊ, americ ˈdɪt̬oʊ] ADV

ditto

idem

ditto for me americ

idem pour moi

motto <-s [or -es]> [ˈmɒtəʊ, americ ˈmɑ:t̬oʊ] SUBST

motto

devise f

I.potty <-ier, -iest> [ˈpɒti, americ ˈpɑ:t̬i] ADJ

potty Brit coloq:

potty

farfelu(e)

to be potty about sb/sth

être fou de qn/qc

it's potty to do that!

c'est idiot de faire ça!

Expressões:

to go potty

devenir dingue

to drive sb potty

rendre qn dingue

II.potty <-ties> [ˈpɒti, americ ˈpɑ:t̬i] SUBST

potty

pot m de bébé

dotty <-ier, -iest> [ˈdɒti, americ ˈdɑ:t̬i] ADJ

dotty

lunatique

launch into VERBO trans

launch into

se lancer dans

to launch into a passionate speech

se livrer à un discours passionné

shame into VERBO trans

to shame sb/sth into doing sth

obliger qn/qc à faire qc