Justice Minister no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Justice Minister no dicionário inglês»francês

Justice Minister, Minister of Justice SUBST

Justice Minister

ministre m de la Justice

Traduções para Justice Minister no dicionário francês»inglês

garde des Sceaux

French Minister of Justice

ministre de la Justice

minister of Justice

Traduções para Justice Minister no dicionário inglês»francês

justice [Brit ˈdʒʌstɪs, americ ˈdʒəstəs] SUBST

1. justice (fairness):

justice

justice f

is there any justice in her accusations?

est-ce que ses accusations sont justes?

it can be said, with some justice, that …

il faut bien reconnaître que …

to do sb justice , to do justice to sb

rendre justice à qn

the portrait doesn't do her justice

le portrait ne l'avantage pas

I couldn't do justice to it (refusing food)

je ne pourrais pas y faire honneur

2. justice (the law):

justice

justice f

a court of justice

une cour de justice

to bring sb to justice

traduire qn en justice

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

3. justice (judge):

justice Brit

juge m

justice americ

juge m de la Cour Suprême

Mr Justice Murphy Brit

le juge Murphy.

Veja também: Supreme Court, Supreme Court

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Supreme Court

Supreme Court SUBST JUR:

Supreme Court

Cour f suprême

I.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] SUBST

1. minister Brit POL:

minister

ministre m

minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister

ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister REL:

minister

ministre m

minister of religion

ministre du culte

II.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] VERBO intr

1. minister formal:

to minister to (care for) person

donner des soins à

to minister to sb's needs

pourvoir aux besoins de qn

2. minister REL:

to minister to parish, village

desservir

Veja também: Minister of State, junior minister, cabinet minister

Minister of State SUBST Brit POL

Minister of State

ministre m délégué

Minister of State for Education

ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

junior minister SUBST

junior minister

secrétaire m d'État

she is the junior health minister

elle est secrétaire d'État à la Santé

cabinet minister SUBST Brit

cabinet minister

ministre m (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

Justice Minister no Dicionário PONS

Traduções para Justice Minister no dicionário francês»inglês

garde des Sceaux

French Minister of Justice

Traduções para Justice Minister no dicionário inglês»francês

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice a. JUR:

justice

justice f

to bring sb to justice

traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice

juge mf

Supreme Court justice americ

juge de la Cour suprême

Expressões:

to do sb justice

mettre qn en valeur

I.minister [ˈmɪnɪstəʳ, americ stɚ] SUBST

1. minister POL:

minister

ministre mf

2. minister REL:

minister

pasteur m

II.minister [ˈmɪnɪstəʳ, americ stɚ] VERBO intr

to minister to sb

servir qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A newly appointed junior justice minister wants to decriminalise illegal drugs in new plans to tackle gangland crime.

www.donegalnow.com

The tribunal's decision to withdraw its key finding of corruption against the former justice minister represents just the latest climbdown for the inquiry.

www.independent.ie