Hesperia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Hesperia no dicionário inglês»francês

Hesperides [Brit hɛˈspɛrɪdiːz, americ hɛˈspɛrəˌdiz] pl

the Hesperides (nymphs)

les Hespérides fpl

the Hesperides (garden) + verbo sing

jardin m des Hespérides

the Hesperides (islands)

les Hespérides fpl

I.imperial [Brit ɪmˈpɪərɪəl, americ ɪmˈpɪriəl] SUBST (beard)

imperial

barbe f à l'impériale

II.imperial [Brit ɪmˈpɪərɪəl, americ ɪmˈpɪriəl] ADJ

1. imperial (of empire, emperor):

imperial

impérial

2. imperial fig disdain, unconcern:

imperial

majestueux/-euse

3. imperial Brit HIST:

imperial

de l'Empire

4. imperial Brit (measurement system):

imperial measure

conforme aux normes britanniques

Esperanto [Brit ˌɛspəˈrantəʊ, americ ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] SUBST

Esperanto

espéranto m

asperity [Brit əˈspɛrɪti, americ əˈspɛrədi] SUBST formal

asperity (of voice, style)

aspérité f

asperity (of person, comments)

mordant m

desperate [Brit ˈdɛsp(ə)rət, americ ˈdɛsp(ə)rət] ADJ

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation

désespéré

desperate criminal

prêt à tout

to be desperate to do

avoir très envie de faire

to be desperate for affection, money, help, trade

avoir désespérément besoin de

to be desperate for news

attendre désespérément

the refugees are desperate

les réfugiés sont à bout

a desperate case

un cas désespéré

to do something desperate

commettre un acte de désespoir

2. desperate (terrible):

desperate coloq

affreux/-euse, terrible

desperado [Brit ˌdɛspəˈrɑːdəʊ, americ ˌdɛspəˈrɑdoʊ] SUBST

desperado

desperado m

perianth [Brit ˈpɛrɪanθ, americ ˈpɛriˌænθ] SUBST

perianth

périanthe m

vespers [Brit ˈvɛspəz, americ ˈvɛspərz] SUBST + verbo sing ou pl

vespers

vêpres fpl

Hesperia no Dicionário PONS

Traduções para Hesperia no dicionário inglês»francês

desperado <-s [or -es]> [ˌdespəˈrɑ:dəʊ, americ -doʊ] SUBST

desperado

desperado m

desperate [ˈdespərət] ADJ

1. desperate (risking all on a small chance):

desperate attempt, measure, solution

désespéré(e)

2. desperate (serious):

desperate situation

désespéré(e)

3. desperate (great):

desperate

extrême

to be in desperate straits

être dans une grande détresse

4. desperate (having great need or desire):

to be desperate for sth

être prêt à tout pour qc

imperial [ɪmˈpɪəriəl, americ -ˈpɪr-] ADJ

1. imperial HIST:

imperial

impérial(e)

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

2. imperial (British):

imperial

de l'Empire (britannique)

imperial measure

ayant cours au Royaume-Uni

asperity <-ies> [æˈsperətɪ, americ -ət̬ɪ] SUBST formal

asperity

aspérité f

vespers [ˈvespəz, americ -pɚz] SUBST pl

vespers

vêpres fpl