Çete no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Çete no dicionário inglês»francês

Pete [Brit piːt] coloq

Pete → Peter

for Pete's sake, stop it!

mais enfin, arrête!

Veja também: Peter

Peter [Brit ˈpiːtə, americ ˈpidər]

Peter

Pierre

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

Crete [Brit kriːt, americ krit]

Crete

Crète f

in or on Crete

en Crète

mete [Brit miːt, americ mit] VERBO trans

I.mete out VERBO [Brit miːt -, americ mit -] (mete [sth] out, mete out [sth])

mete out punishment, ill treatment

infliger

mete out reward, favour

accorder

mete out justice

rendre

I.fete [Brit feɪt, americ feɪt] SUBST (church, village)

fete

kermesse f (paroissiale)

charity fete

fête f de bienfaisance

II.fete [Brit feɪt, americ feɪt] VERBO trans

fete celebrity, hero:

fete

fêter

I.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter americ (unit of length) → metre

II.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] VERBO trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Veja também: metre

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

posemètre m

betel nut SUBST

betel nut

noix f d'arec or de bétel

betel [Brit ˈbiːt(ə)l, americ ˈbidl] SUBST

betel

bétel m

gas meter SUBST

gas meter

compteur m à gaz

Çete no Dicionário PONS

Traduções para Çete no dicionário inglês»francês

Crete [kri:t] SUBST

Crete

Crète f

mete out VERBO trans

mete out

infliger

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, americ -ˈtɜ:r] VERBO trans

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

Peter [ˈpi:təʳ, americ -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

meter² [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] americ

meter → metre

Veja também: metre

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

peter [ˈpi:təʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

to peter out food

s'épuiser

to peter out trail, track, path

disparaître

to peter out conversation, interest

tarir

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

gas meter SUBST

gas meter

compteur m de gaz