Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dellinformatica
metre

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

mètre [mɛtʀ] SUBST m

1. mètre (mesure):

mètre
metre Brit
ça s'achète/ça se vend au mètre
you buy it/it's sold by the metre
(en sport) le 60/100/1 500 mètres
the 60/100/1, 500 metres
faire ou piquer un cent mètres coloq fig
to break into a run

2. mètre (instrument de mesure):

mètre
(metre) rule Brit
mètre
yardstick americ

3. mètre LIT:

mètre
metre Brit
mètre carré
square metre Brit
mètre de couturière
tape measure
mètre cube
cubic metre Brit
mètre enrouleur
retractable tape measure
mètre étalon
standard metre Brit
mètre pliant
folding (metre) rule Brit
mètre ruban
tape measure

métré [metʀe] SUBST m

1. métré (de quantités):

métré
quantity surveying

2. métré (mesure):

métré
measurement

métrer [metʀe] VERBO trans

métrer terrain:

métrer
to measure [sth] in metres Brit
inglês
inglês
francês
francês
pH meter
pH-mètre m
metre
mètre m
metre
mètre m
tape measure (gen)
mètre m ruban
tape measure (for sewing)
mètre m de couturière
tape measure (retractable)
mètre m enrouleur
measuring tape
mètre m ruban
measuring tape
mètre m de couturière
iambic metre
mètre m iambique
steel tape
mètre m à ruban
six-footer
personne f grande d'au moins un mètre quatre-vingts
they were both six-footers
ils faisaient tous les deux plus d'un mètre quatre-vingts

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

mètre [mɛtʀ] SUBST m

1. mètre (unité de mesure):

mètre
metre Brit
mètre
meter americ
mètre cube/carré
cubic/square metre
par 500 mètres de fond
500 metres down
à cinquante mètres d'ici
fifty metres from here

2. mètre (instrument):

mètre
metre rule Brit
mètre
meter ruler americ

3. mètre DESP:

le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles Brit
le 110 mètres haies
the 110 meter hurdles americ
piquer un cent mètres coloq
to sprint
mètre cube
cubic metre Brit
mètre cube
cubic meter americ
mètre/kilomètre carré
square metre/kilometre Brit
mètre/kilomètre carré
square meter/kilometer americ
avoir un mètre de haut
to be one metre high Brit
avoir un mètre de haut
to be one meter high americ
être à un mètre de haut
to be one metre up Brit
être à un mètre de haut
to be one meter up americ
replier qc mètre rigide
to fold sth up
inglês
inglês
francês
francês
metre
mètre m
cubic/square metre
mètre m cube/carré
tape measure
mètre m ruban
tape
mètre m ruban
measure (instrument)
mètre m
to stand five feet tall
faire un mètre cinquante (de haut)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

mètre [mɛtʀ] SUBST m

1. mètre (unité de mesure):

mètre
meter
mètre cube/carré
cubic/square meter
par 500 mètres de fond
500 meters down
à cinquante mètres d'ici
fifty meters from here

2. mètre (instrument):

mètre
meter ruler

3. mètre DESP:

piquer un cent mètres coloq
to sprint
mètre cube
cubic meter
mètre/kilomètre carré
square meter/kilometer
avoir un mètre de haut
to be one meter high
être à un mètre de haut
to be one meter up
replier qc mètre rigide
to fold sth up
inglês
inglês
francês
francês
meter
mètre m
cubic/square meter
mètre m cube/carré
tape measure
mètre m ruban
tape
mètre m ruban
measure (instrument)
mètre m
to stand five feet tall
faire un mètre cinquante (de haut)
Présent
jemètre
tumètres
il/elle/onmètre
nousmétrons
vousmétrez
ils/ellesmètrent
Imparfait
jemétrais
tumétrais
il/elle/onmétrait
nousmétrions
vousmétriez
ils/ellesmétraient
Passé simple
jemétrai
tumétras
il/elle/onmétra
nousmétrâmes
vousmétrâtes
ils/ellesmétrèrent
Futur simple
jemètrerai / OT métrerai
tumètreras / OT métreras
il/elle/onmètrera / OT métrera
nousmètrerons / OT métrerons
vousmètrerez / OT métrerez
ils/ellesmètreront / OT métreront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mètre/kilomètre carré
square metre/kilometre Brit
mètre/kilomètre carré
square meter/kilometer americ
avoir un mètre de haut
to be one metre high Brit
avoir un mètre de haut
to be one meter high americ
être à un mètre de haut
to be one metre up Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ces poissons au corps allongé et mince pouvaient atteindre une longueur de 1,50 mètre avec un rostre très allongé similaire à celui des espadons actuels.
fr.wikipedia.org
La résolution des images peut aller de moins de 1 mètre (observation de site ponctuel) à 8 mètres (fauchée large).
fr.wikipedia.org
Les plantes présentent des tiges succulentes qui peuvent atteindre un mètre de haut.
fr.wikipedia.org
On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.
fr.wikipedia.org
Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mètre" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno