metered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para metered no dicionário inglês»francês

I.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter americ (unit of length) → metre

II.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] VERBO trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Veja também: metre

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

iambic metre SUBST

iambic metre

mètre m iambique

white meter SUBST Brit ELETRÓN

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SUBST FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SUBST

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SUBST

pH meter

pH-mètre m

metered no Dicionário PONS

Traduções para metered no dicionário inglês»francês

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] americ

meter → metre

Veja também: metre

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

water meter SUBST

water meter

compteur m d'eau

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

light meter SUBST

light meter

posemètre m

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

slot meter SUBST

slot meter

distributeur m de gaz

gas meter SUBST

gas meter

compteur m de gaz

Traduções para metered no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcmètre

parking meter

metered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cubic/square metre

mètre m cube/carré

two metre something

deux mètres et quelques

to be one metre off sb/sth

être à un mètre de qn/qc

a 100-metre race

un cent mètres

(parking) meter

parcmètre m

to do a hundred metre sprint

piquer un cent mètres

to win the 100 meter hurdles americ

gagner aux 100 mètres haies