zaraz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zaraz no dicionário inglês»Espanhol

I.graze¹ [americ ɡreɪz, Brit ɡreɪz] VERBO intr AGRIC, PEC

graze sheep/cattle:

pastar

graze sheep/cattle:

pacer

II.graze¹ [americ ɡreɪz, Brit ɡreɪz] VERBO trans AGRIC, PEC

1. graze sheep/cattle:

graze

pastar

graze

pastorear

graze

apacentar

2. graze field/meadow:

graze

usar para pastoreo

I.graze² [americ ɡreɪz, Brit ɡreɪz] VERBO trans

1. graze (cut, injure):

graze knee/elbow

rasguñarse

graze knee/elbow

rasparse

the driver was only grazed

el conductor solo sufrió rasguños

2. graze (touch, brush):

graze

rozar

the bullet grazed his arm

la bala le rozó el brazo

II.graze² [americ ɡreɪz, Brit ɡreɪz] VERBO intr (brush harshly)

the stone grazed against my skin

la piedra me arañó la piel

III.graze² [americ ɡreɪz, Brit ɡreɪz] SUBST (slight injury)

graze

rasguño m

I.crazy <crazier, craziest> [americ ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] ADJ

1.1. crazy (mad, foolish):

crazy person/action/idea

loco

that's crazy

es una locura

to go crazy

volverse loco

to go crazy

enloquecerse

the fans go crazy every time she walks on stage

los fans se vuelven locos or se enloquecen cada vez que sale al escenario

don't tell my mom, she'll go crazy

no le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa

to drive sb crazy

volver loco a alguien

like crazy

como (un) loco

1.2. crazy (very enthusiastic) coloq:

crazy pred

loco

to be crazy about or americ for or americ over sb

estar loco por alguien coloq

I'm not crazy about the idea

la idea no me enloquece or no me vuelve loco

to be crazy for or over sb americ

estar loco por alguien coloq

2. crazy (crooked):

crazy

peligroso

to lean at a crazy angle

inclinarse de modo peligroso

II.crazy <pl crazies> [americ ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] SUBST americ calão

crazy

chiflado m / chiflada f coloq

crazy

chalado m / chalada f coloq

I.razz [americ ræz, Brit raz] SUBST

1. razz (derision) americ coloq:

to give sb the razz

tomarle el pelo a alguien coloq

to give sb the razz

burlarse or reírse de alguien

to give sb the razz

hacerle burla a alguien

2. razz Brit → razzle

II.razz [americ ræz, Brit raz] VERBO trans americ coloq

razz

tomarle el pelo a coloq

razz

vacilar Esp Méx coloq

razz

burlarse de

razz

reírse de

Veja também: razzle

razzle [americ ˈræzl, Brit ˈraz(ə)l] SUBST Brit coloq

to go out on the razzle

salir de juerga or de parranda coloq

I.Arab [americ ˈɛrəb, Brit ˈarəb] ADJ

1. Arab GEOGR:

Arab

árabe

2. Arab (of a horse):

Arab, arab

árabe

II.Arab [americ ˈɛrəb, Brit ˈarəb] SUBST

1. Arab (person):

Arab

árabe mf

2. Arab (horse):

Arab, arab

caballo m árabe

stir-crazy [americ ˈstər ˌkreɪzi, Brit] ADJ americ calão

stir-crazy

loco de atar coloq

to go stir-crazy

enloquecerse

to go stir-crazy

perder la chaveta coloq

street Arab SUBST

street Arab

golfillo m / golfilla f

street Arab

chico m de la calle / chica f de la calle

street Arab

palomilla mf And

street Arab

gamín m / gamina f Col

tiara [americ tiˈɛrə, Brit tɪˈɑːrə] SUBST

1. tiara (diadem):

tiara

diadema f

2. tiara (papal crown):

tiara

tiara f

tzar [americ zɑr, (t)sɑr, Brit zɑː, tsɑː] SUBST

tzar → tsar

Veja também: tsar

tsar, czar [americ zɑr, (t)sɑr, Brit zɑː, tsɑː] SUBST

1. tsar (of Russia):

tsar

zar m

2. tsar (in government):

tsar

persona nombrada para coordinar y aplicar la política gubernamental en energía, control antidroga etc., en una zona determinada

farad [americ ˈfɛræd, Brit ˈfarad] SUBST

farad

farad m

farad

faradio m

zaraz no Dicionário PONS

Traduções para zaraz no dicionário inglês»Espanhol

I.Arab [ˈærəb, americ ˈer-] ADJ

Arab

árabe

the (United) Arab Emirates

los Emiratos Árabes (Unidos)

II.Arab [ˈærəb, americ ˈer-] SUBST

Arab

árabe mf

I.razor [ˈreɪzəʳ, americ -zɚ] SUBST

razor

navaja f de afeitar

razor

barbera f Col

electric razor

maquinilla f de afeitar

electric razor

rasuradora f Méx

II.razor [ˈreɪzəʳ, americ -zɚ] VERBO trans

razor

afeitar

I.graze¹ [greɪz] SUBST

graze

roce m

II.graze¹ [greɪz] VERBO trans

graze

rozar

the bullet just grazed his arm

la bala solo le rozó el brazo

I.graze² [greɪz] VERBO intr

graze

pastar

II.graze² [greɪz] VERBO trans

graze

apacentar

raze [reɪz] VERBO trans

raze

arrasar

razor-sharp ADJ

1. razor-sharp knife:

razor-sharp

muy afilado, -a

2. razor-sharp person:

razor-sharp

agudo, -a

safety razor SUBST

safety razor

maquinilla f de afeitar

craze [kreɪz] SUBST

craze

manía f

tiara [tɪˈɑ:rə, americ -ˈerə] SUBST

tiara

diadema f

tzar [zɑ:ʳ, americ zɑ:r] SUBST

tzar

zar m