rasparse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rasparse no dicionário Espanhol»inglês

I.raspar VERBO trans

1.1. raspar (con una espátula):

raspar superficie

to scrape

raspar pintura

to scrape off

1.2. raspar (con lija):

raspar superficie/pintura

to sand

raspar superficie/pintura

to sand down

1.3. raspar (limar):

raspar

to file

raspar

to rasp

2. raspar piel:

raspar

to scrape

raspar

to graze

3. raspar Col:

raspar hielo

to crush

raspar panela

to grate

II.raspar VERBO intr

1. raspar:

raspar toalla/manos:

to be rough

raspar barba:

to scratch

raspar barba:

to be scratchy

un vino fuerte que raspa

a strong, rough wine

2. raspar garganta (+ me/te/le etc):

raspar

to feel rough

me raspa la garganta al tragar

my throat hurts o feels rough when I swallow

3. raspar <raspando ger > (apenas):

pasó raspando

it just missed me

pasé la prueba raspando

I scraped through the test

III.rasparse VERBO vpr

rasparse rodillas/codos:

rasparse (con algo puntiagudo)

to scratch

rasparse (con algo áspero)

to scrape

rasparse (con algo áspero)

to graze

Traduções para rasparse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bark one's knuckles

pelarse or rasparse los nudillos

graze knee/elbow

rasparse

scrape knee/elbow

rasparse

rasparse no Dicionário PONS

Traduções para rasparse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rasparse

to scratch oneself