warmst no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para warmst no dicionário inglês»Espanhol

body warmer SUBST

body warmer

chaleco m acolchado

farmstead [americ ˈfɑrmˌstɛd, Brit ˈfɑːmstɛd] SUBST

farmstead

vivienda del granjero y edificios que la rodean

farmstead

≈ casco m de la estancia (en RPl)

leg warmers [americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz, Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz] SUBST subst pl

leg warmers

calientapiernas mpl

leg warmers

calentadores mpl Esp

warming pan SUBST

warming pan

calentador m de cama

warmly [americ ˈwɔrmli, Brit ˈwɔːmli] ADV

1. warmly (referring to temperature):

wrap up warmly!

¡abrígate bien!

warmly dressed

bien abrigado

2. warmly (with affection, enthusiasm):

warmly approve/congratulate/welcome

calurosamente

warmly smile

afectuosamente

I can warmly recommend her

la recomiendo con toda confianza

warmish [americ ˈwɔrmɪʃ, Brit ˈwɔːmɪʃ] ADJ

warmish oven/liquid

tibio

warmish weather/day

más bien templado

warming [americ ˈwɔrmɪŋ, Brit ˈwɔːmɪŋ] ADJ

warming

que hace entrar en calor

warmed-over [ˌwɔːrmdˈəʊvər, ˌwɔːmdˈəʊvə(r)] ADJ americ

warmed-over

recalentado

warmed-over ideas/policies pej

trillado

warmed-over ideas/policies pej

manido

it's nothing but warmed-over Freud

no es más que un refrito de Freud

warm-up [americ ˈwɔr ˌməp, Brit ˈwɔːmʌp] SUBST

1. warm-up:

warm-up (exercise)

ejercicio m de calentamiento

warm-up (practice)

(pre)calentamiento m

today's game is a warm-up for the final next week

el de hoy es un partido de entrenamiento or preparación para la final de la semana que viene

2. warm-up (for audience):

warm-up

actuación que precede a la principal

warmth [americ wɔrmθ, Brit wɔːmθ] SUBST U

1. warmth (heat):

warmth

calor m

we huddled together for warmth

nos acurrucamos juntos para darnos calor

2. warmth:

warmth (of smile)

lo cariñoso

warmth (of smile)

lo afectuoso

warmth (of welcome)

lo caluroso

3. warmth (of color, atmosphere):

warmth

calidez f

warmst no Dicionário PONS

Traduções para warmst no dicionário inglês»Espanhol

plate-warmer SUBST

plate-warmer

calentador m de platos

farmstead SUBST americ

farmstead

edificios de una granja

house-warming SUBST, house-warming party SUBST sem pl

house-warming

fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)

warmth [wɔ:mθ, americ wɔ:rmθ] SUBST sem pl

1. warmth (heat):

warmth

calor m

2. warmth (affection):

warmth

calidez f

warmly ADV

1. warmly (of heat):

wrap up warmly!

¡abrígate bien!

2. warmly (enthusiasm):

warmly

calurosamente

she shook my hand warmly

me estrechó la mano afectuosamente

heart-warming [ˈhɑ:tˌwo:mɪŋ, americ ˈhɑ:rtˌwɔ:r-] ADJ

heart-warming

reconfortante

warm-up [ˈwɔ:mʌp] SUBST DESP

warm-up

(pre)calentamiento m

I.swarm [swɔ:m, americ swɔ:rm] VERBO intr

1. swarm ZOOL, BIOL:

swarm bees

enjambrar

2. swarm (move in large group):

swarm

aglomerarse

3. swarm (be full):

to be swarming with sth

estar plagado [o atestado] de algo

II.swarm [swɔ:m, americ swɔ:rm] SUBST

1. swarm of bees:

swarm

enjambre m

2. swarm fig (of people):

swarm

multitud f

global warming SUBST

global warming

calentamiento m global