verst no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para verst no dicionário inglês»Espanhol

verse [americ vərs, Brit vəːs] SUBST

1. verse U (poetry):

verse

verso m

verse

poesía f

blank/free verse

verso m blanco/libre

atrib verse drama

teatro m en verso

in verse form

en verso

2.1. verse C (short poem):

verse

verso m

verse

rima f

2.2. verse C (stanza):

verse

estrofa f

2.3. verse C:

verse, a. verse line

verso m

2.4. verse (in Bible):

verse C C

versículo m

free verse SUBST U

free verse

verso m libre

comic verse SUBST U

comic verse

poesía f humorística

comic verse

poesía f cómica

blank verse SUBST U

blank verse

verso m blanco

vice versa [americ ˌvaɪs(ə) ˈvərsə, Brit ˌvʌɪs ˈvəːsə, vʌɪsə ˈvəːsə] ADV

vice versa

viceversa

versus [americ ˈvərsəs, ˈvərsəz, Brit ˈvəːsəs] PREP

versus JUR

contra

versus DESP

contra

versus DESP

versus

city life versus country life

la vida de ciudad frente a or en oposición a la vida del campo

the question of state versus private education

el problema de las relativas ventajas y desventajas de la educación pública y la privada

version [americ ˈvərʒən, Brit ˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1. version (variant form):

version

versión f

an updated version of the opera

una versión actualizada de la ópera

alpha/beta version

versión f alfa/beta

2. version (account):

version

versión f

what's your version of the events?

¿cuál es tu versión de los hechos?

there are several versions of what happened

hay varias versiones de lo que pasó

3. version (model):

version

versión f

version

modelo m

automatic version MOTOR

versión or modelo con cambio de marchas automático

verso <pl versos> [americ ˈvərsoʊ, Brit ˈvəːsəʊ] SUBST formal

verso (of page)

dorso m

verso (of page)

verso m téc

verso (of coin, medal)

reverso m

versed [americ vərst, Brit vəːst] ADJ pred

to be well versed in sth

ser muy versado en algo

American Standard Version SUBST

American Standard Version

versión f americana de la Biblia

verst no Dicionário PONS

Traduções para verst no dicionário inglês»Espanhol

verse [vɜ:s, americ vɜ:rs] SUBST

1. verse LIT:

verse

verso m

2. verse MÚS:

verse

estrofa f

3. verse REL:

verse

versículo m

version [ˈvɜ:ʃən, americ ˈvɜ:rʒən] SUBST

version

versión f

versed ADJ

to be (well) versed in sth

estar (muy) versado en algo

versus [ˈvɜ:səs, americ ˈvɜ:r-] PREP

1. versus (in comparison):

versus

frente a

2. versus DESP, JUR:

versus

contra

beta version SUBST COMPUT

beta version

versión f beta

vice versa [ˌvaɪsiˈvɜ:sə, americ -səˈvɜ:r-] ADV

vice versa

viceversa

verso [ˈvɜ:səʊ, americ ˈvɜ:rsoʊ] SUBST formal

1. verso (of printed page):

verso

dorso m

2. verso of a coin, medal:

verso

reverso m

I.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, americ ˈvɜ:rsə-] VERBO intr -ie-

versify

versificar

II.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, americ ˈvɜ:rsə-] VERBO trans

versify

poner en verso

I.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO trans

1. reverse (turn other way):

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgement

revocar

to reverse the charges Brit, ingl can TELECOMUN

llamar a cobro revertido

2. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse

poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage

entrar en un garaje dando marcha atrás

II.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO intr

1. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse

dar marcha atrás

to reverse into the garage

entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse sem pl:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTOMOB (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

versus PREP

Entrada criada por um utilizador

versus JOGOS, DESP

versus