Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
apremio
urgent situation
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apremio SUBST m
1. apremio (apuro, prisa):
apremio
pressure
déjales terminar tranquilos, sin apremios
let them finish in their own time, don't pressure americ
déjales terminar tranquilos, sin apremios
let them finish in their own time, don't pressurise them Brit
los apremios policiales que recibió
the pressure o harassment to which he was subjected by the police
2. apremio:
apremio (mandamiento gubernativo)
final demand
apremio (procedimiento judicial)
legal proceedings pl
apremio (mandamiento judicial)
court order
apremio (mandamiento judicial)
liability order
apremio (recargo)
surcharge
I. apremiar VERBO trans
1. apremiar (presionar):
me están apremiando para que termine el trabajo
they are putting pressure on me to get the job finished
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressuring me to get the job finished americ
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressurising me to get the job finished Brit
estamos apremiados de tiempo
we are pushed for o short of time
lo apremiaron con preguntas
they badgered o harassed him with questions
no lo apremies que lo vas a poner nervioso
don't hurry o rush him, you'll make him nervous
2. apremiar:
apremiar ADMIN
to present a final demand to
apremiar JUR
to obtain a court order against
apremiar JUR
to obtain a liability order against
apremiar (recargar)
to surcharge
II. apremiar VERBO intr
apremia enviar estos pedidos
these orders must be sent off urgently o as soon as possible
el tiempo apremia
time is getting on o is pressing
apremia una solución
a solution must be found as a matter of urgency
inglês
inglês
espanhol
espanhol
urgency
apremio m
to dun sb for sth
acosar or apremiar a alguien para que pague algo
hustle
apremiar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apremio SUBST m
1. apremio (situación apremiante):
apremio
urgent situation
por apremio de tiempo
because time is short
2. apremio (coacción):
apremio
compulsion
3. apremio JUR:
apremio
legal proceedings pl
I. apremiar VERBO trans
1. apremiar (acuciar):
apremiar
to urge (on)
2. apremiar (compeler):
apremiar
to compel
II. apremiar VERBO intr (urgir)
apremiar
to be urgent
el tiempo apremia
time is pressing
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to dun sb
apremiar a alguien para que pague lo que debe
to push sb for sth
apremiar a alguien para algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apremio [a·ˈpre·mjo] SUBST m
1. apremio (prisa):
apremio
urgent situation
por apremio de tiempo
because time is short
2. apremio JUR:
apremio
legal proceedings pl
I. apremiar [a·pre·ˈmjar] VERBO trans
1. apremiar (acuciar):
apremiar
to urge (on)
2. apremiar (compeler):
apremiar
to compel
II. apremiar [a·pre·ˈmjar] VERBO intr
apremiar
to be urgent
el tiempo apremia
time is pressing
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to urge upon sb to do sth
apremiar a alguien para que haga algo
to dun sb
apremiar a alguien para que pague lo que debe
to push sb for sth
apremiar a alguien para algo
presente
yoapremio
túapremias
él/ella/ustedapremia
nosotros/nosotrasapremiamos
vosotros/vosotrasapremiáis
ellos/ellas/ustedesapremian
imperfecto
yoapremiaba
túapremiabas
él/ella/ustedapremiaba
nosotros/nosotrasapremiábamos
vosotros/vosotrasapremiabais
ellos/ellas/ustedesapremiaban
indefinido
yoapremié
túapremiaste
él/ella/ustedapremió
nosotros/nosotrasapremiamos
vosotros/vosotrasapremiasteis
ellos/ellas/ustedesapremiaron
futuro
yoapremiaré
túapremiarás
él/ella/ustedapremiará
nosotros/nosotrasapremiaremos
vosotros/vosotrasapremiaréis
ellos/ellas/ustedesapremiarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
por apremio de tiempo
because time is short
to dun sb
apremiar a alguien para que pague lo que debe
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eran mensajes de un apremio desgarrador capaz de estremecer a las piedras.
www.elortiba.org
Desde la aprobación judicial, podrán hacerse efectivos por la vía de apremio.
civil.udg.es
Tenía una necesidad visual / objetual, que devino en apremio.
www.highclass.com.py
Aunque la visión de eternidad debe tenerse en todo instante, existen algunas circunstancias especiales que la exigen con singular apremio.
caminohaciadios.com
La suscripción de los tratados de libre comercio plantea apremios que antes sólo aparecían en los ejercicios de prospectiva a muy largo plazo.
virtual.cecar.edu.co

Consulte o dicionário

Consultar "apremio" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês