trot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trot no dicionário inglês»Espanhol

I.trot [americ trɑt, Brit trɒt] SUBST sem pl

trot

trote m

to go at a trot

ir al trote

to go at a trot

trotar

to break into a trot

empezar a trotar

on the trot Brit coloq four times/nights on the trot

cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning

desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras coloq

they keep me on the trot

no me dan ni un minuto de paz

to have the trots coloq

tener diarrea

to have the trots coloq

estar churriento Col coloq

to have the trots coloq

estar churrete Chile coloq

to have the trots coloq

tener cagalera Esp coloq

to have the trots coloq

tener chorrillo Méx coloq

II.trot <Part pres trotting; pass, Part perf trotted> [americ trɑt, Brit trɒt] VERBO intr

1. trot EQUIT:

trot horse/rider:

trotar

2. trot (go) + adv compar:

I'm just trotting across or over to the library

voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off

es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday

va de compras todos los miércoles

III.trot <Part pres trotting; pass, Part perf trotted> [americ trɑt, Brit trɒt] VERBO trans

trot

hacer trotar

Trot [americ trɑt, Brit trɒt] SUBST Brit coloq, pej

Trot

trotskista mf

trot out VERBO [americ trɑt -, Brit trɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trot out excuses/clichés:

trot out

salir con

he trotted out the usual platitudes

salió con las mismas perogrulladas de siempre

2. trot out facts:

trot out

recitar de memoria

trot out

recitar como un loro coloq

globe-trot <Part pres globe-trotting; pass, Part perf globe-trotted> [ˈɡloʊbˌtrɑt] VERBO intr

globe-trot

trotar mundos

globe-trot

recorrer mundo

I.jog trot [americ ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VERBO intr

jog-trot < Part pres jog trotting; pass, Part perf jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

Traduções para trot no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trote inglés

rising trot

trotar caballo:

to trot

trotar jinete:

to trot

trote

trot

al trote

at a trot

los jinetes se acercaban al trote

the riders approached at a trot o came trotting up

ensartar disparates

to trot out

imprimió un trotecito corto a la yegua

he brought the mare to a brisk trot

trot no Dicionário PONS

Traduções para trot no dicionário inglês»Espanhol

I.trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- SUBST

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot pl coloq (diarrhoea):

to have the trots

tener diarrea

to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

Expressões:

on the trot

seguidos

II.trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- VERBO intr

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III.trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- VERBO trans (horse)

trot

hacer trotar

trot along VERBO intr, trot off VERBO intr

trot along

marcharse

trot out VERBO trans

trot out excuse, explanation:

trot out

soltar

to trot out arguments

sacar a relucir argumentos

Traduções para trot no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trotar (caballos)

to trot

trotar (jinete)

to trot

trote

trot

ir al trote

to trot

pasear(se)

to trot

trot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trot out arguments

sacar a relucir argumentos

on the trot

seguidos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1959-1961, when a longer distance was trotted, only a single race was run.

en.wikipedia.org

Trot racing as a sport is often considered dull, but when combined with betting it can rapidly get interesting.

en.wikipedia.org

The smaller oval was planted over with grass, and trotting still takes place back at the old oval.

en.wikipedia.org

The competition, which was inaugurated in 1951, is regarded as one of the most prestigious international events in trotting.

en.wikipedia.org

An important hazard for all trotting horses is that they may start galloping instead of trotting.

en.wikipedia.org

Driving was a commonly used synonym for trotting, long before the term driving came to be associated primarily with the not-yet-invented automobile.

en.wikipedia.org

In contrast, many quadrupeds have three distinct forms of locomotion: walk, trot, and gallop.

en.wikipedia.org

The tempo is considered a fox trot or swing.

en.wikipedia.org

The surrounding grassland is flat, with occasional cattle or goats trotting by.

en.wikipedia.org

He trotted 25 two-minute miles and at one time held fourteen world records.

en.wikipedia.org