trendig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trendig no dicionário inglês»Espanhol

trendily [americ ˈtrɛndəli, Brit ˈtrɛndɪli] ADV

trendily

a la última moda

trendiness [americ ˈtrɛndinəs, Brit ˈtrɛndɪnəs] SUBST U

trendiness

lo moderno

as you can see from the trendiness of his clothes

como uno puede notar por lo moderno de su vestimenta

the décor gives an air of trendiness

la decoración le da un aire de modernidad

shindig [americ ˈʃɪnˌdɪɡ, Brit ˈʃɪndɪɡ] SUBST

1. shindig (lively party):

shindig coloq

fiesta f

shindig coloq

juerga f coloq

2. shindig → shindy

Veja também: shindy

shindy <pl shindies> [americ ˈʃɪndi, Brit ˈʃɪndi] SUBST

1. shindy (fight, argument):

shindy coloq

lío m coloq

shindy coloq

escándalo m

to kick up a shindy Brit

armar un lío coloq

to kick up a shindy Brit

armar la de Dios es Cristo coloq

2. shindy → shindig

I.trendy <trendier, trendiest> [americ ˈtrɛndi, Brit ˈtrɛndi] ADJ

trendy

moderno

trendy

modernoso coloq

his ideas are very trendy at the moment

sus ideas están muy de moda actualmente

a bunch of trendy lefties coloq

un montón de izquierdistas progres coloq

she was wearing a very trendy outfit

iba vestida muy moderna or a la última moda

this part of town is getting very trendy

este barrio se está poniendo de moda

II.trendy <pl trendies> [americ ˈtrɛndi, Brit ˈtrɛndi] SUBST Brit coloq, pej

trendy

persona f a la moda

trendy POL

progre mf coloq

extraordinary rendition SUBST POL

extraordinary rendition

entrega f extraordinaria (traslado clandestino de prisioneros utilizando aeropuertos o espacio aéreo europeo para entregarlos a terceros países donde pueden ser torturados)

heart-rending [americ ˈhɑrtˌrɛndɪŋ, Brit] ADJ

heart-rending cry/sobs

estremecedor

heart-rending cry/sobs

desgarrador

heart-rending plight/account

conmovedor

rendition [americ rɛnˈdɪʃ(ə)n, Brit rɛnˈdɪʃ(ə)n] SUBST

rendition

interpretación f

he gave us an excellent rendition of the piece

nos ofreció una excelente interpretación de la pieza

downtrend [americ ˈdaʊntrɛnd, Brit ˈdaʊntrɛnd] SUBST

downtrend

tendencia f a la baja

uptrend [americ ˈəpˌtrɛnd, Brit ˈʌptrɛnd] SUBST

uptrend

tendencia f al alza

untrendy <untrendier untrendiest> [americ ˌənˈtrɛndi, Brit ʌnˈtrɛndi] ADJ coloq

untrendy clothes/outfit

nada moderno

untrendy area/resort

nada de moda

trendig no Dicionário PONS

Traduções para trendig no dicionário inglês»Espanhol

shindig [ˈʃɪndɪg] SUBST coloq

1. shindig (party):

shindig

juerga f

2. shindig Brit, Aus (argument):

shindig

escándalo m

to kick up a shindig

armar un lío

I.trendy [ˈtrendi] -ier, -iest -ies ADJ

trendy clothes, bar

de moda

trendy person

moderno, -a

II.trendy [ˈtrendi] -ier, -iest -ies SUBST

trendy

persona f de tendencias ultramodernas

uptrend [ˈʌptrend] SUBST americ

uptrend

tendencia f al alza

an uptrend in sth

una tendencia alcista en algo

rendition [renˈdɪʃən] SUBST

1. rendition (performance):

rendition

interpretación f

2. rendition (translation):

rendition

traducción f

I.trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendencia f

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

2. trend (fashion):

trend

moda f

the latest trend

las últimas tendencias

to set a new trend

fijar una nueva moda

II.trend [trend] VERBO intr

trend

tender

to trend to sth

tender a algo

trench <-es> [trentʃ] SUBST

trench

zanja f

trench MILITAR

trinchera f

trench coat SUBST

trench coat

trinchera f

upward trend SUBST

upward trend

tendencia f alcista

upward trend trend in inflation ECON

tendencia f alcista de la inflación

I.pending [ˈpendɪŋ] ADJ

pending

pendiente

pending deal

negocio m pendiente

pending law suit

litigio m pendiente

II.pending [ˈpendɪŋ] PREP

pending

hasta

pending further instructions

hasta nuevo aviso

ending [ˈendɪŋ] SUBST

ending

fin m

ending LINGUÍS

terminación f