sunshine roof no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sunshine roof no dicionário inglês»Espanhol

sunshine roof SUBST Brit antiq

sunshine roof → sunroof

Veja também: sunroof

sunroof [americ ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, Brit ˈsʌnruːf] SUBST

sunroof

techo m corredizo

Traduções para sunshine roof no dicionário inglês»Espanhol

sunshine [americ ˈsənˌʃaɪn, Brit ˈsʌnʃʌɪn] SUBST

1. sunshine U:

sunshine

sol m

let's sit in the sunshine

sentémonos al sol

Portland had eight hours' sunshine yesterday

ayer hubo ocho horas de sol en Portland

2. sunshine coloq as form of address:

sunshine

nene m / nena f coloq

sunshine

mijito m / mijita f lat-amer coloq

sunshine

majo m / maja f Esp coloq

I.roof <pl roofs [ruːfs, ruːvz]> [americ ruf, rʊf, Brit ruːf] SUBST

1. roof (of building):

roof

tejado m

roof

techo m esp lat-amer

she found herself without a roof over her head

se quedó sin techo

families without a roof over their head

familias sin techo or sin hogar

while you're under my roof, you'll do as I say

mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga

they found it impossible to live under the same roof

no podían vivir bajo el mismo techo

to go through/hit the roof prices:

dispararse

to go through/hit the roof prices:

ponerse por las nubes

to go through/hit the roof person:

ponerse furioso

to go through/hit the roof person:

explotar coloq

she almost went through the roof

casi or por poco explota coloq

to raise the roof

poner el grito en el cielo

roof restaurant

restaurante m panorámico (en lo alto de un edificio)

2. roof (of car):

roof

techo m

3. roof (of cave, tunnel):

roof

techo m

Expressões:

the roof of the mouth

el paladar

II.roof [americ ruf, rʊf, Brit ruːf] VERBO trans

roof

techar

a house roofed with or in slate

una casa con tejado de pizarra

a house roofed with or in slate

una casa con techo de pizarra esp lat-amer

sunshine roof no Dicionário PONS

Traduções para sunshine roof no dicionário inglês»Espanhol

sunshine [ˈsʌnʃaɪn] SUBST

1. sunshine sem pl (light):

sunshine

sol m

in the sunshine

al sol

2. sunshine Brit:

sunshine (friendly)

nene(-a) m (f)

sunshine (to show irritation)

majo(-a) m (f)

sunshine (to show irritation)

guapo(-a) m (f)

I.roof [ru:f] SUBST

roof of house

tejado m

roof of car

techo m

roof of tree

punta f

roof of mouth

paladar m

Expressões:

to go through the roof prices

estar por las nubes

to go through the roof person

subirse por las paredes

to hit the roof

subirse por las paredes

to raise the roof coloq

armar jaleo

II.roof [ru:f] VERBO trans -s

roof

techar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A sunshine roof was fitted.

en.wikipedia.org

The four-door body was mounted on a separate chassis and was of the six-light design (three windows on each side) with a sunshine roof as standard.

en.wikipedia.org