scrap dealer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scrap dealer no dicionário inglês»Espanhol

scrap dealer SUBST

scrap dealer

chatarrero m / chatarrera f

Traduções para scrap dealer no dicionário inglês»Espanhol

dealer [americ ˈdilər, Brit ˈdiːlə] SUBST

1.1. dealer (trader):

dealer (in sth) arms/drug dealer

traficante mf de armas/drogas

a dealer in livestock

un consignatario or tratante de ganado

she's a record/car dealer

se dedica a la compra-venta de discos/coches

visit your local Ford/Hoover dealer

visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo

a dealer in stolen goods

un reducidor

1.2. dealer FINAN:

dealer

corredor m de bolsa / corredora f de bolsa

dealer

corredor m de valores / corredora f de valores

foreign currency dealer

agente mf de cambio

2. dealer JOGOS:

the dealer

el que da or reparte las cartas

I.scrap¹ [americ skræp, Brit skrap] SUBST

1.1. scrap C (of paper, cloth, leather):

scrap

pedacito m

scrap

trocito m

scraps of fabric

retazos mpl

scraps of fabric

retales mpl Esp

she's just a scrap of a kid

es un renacuajo coloq

she's just a scrap of a kid

es un escuincle Méx coloq

she ate every last scrap

se comió hasta el último bocado

1.2. scrap (single bit) with neg, no pl:

there's not a scrap of truth in the rumor

no hay ni (una) pizca or ni un ápice de verdad en el rumor

she hasn't done a scrap of work

no ha movido un dedo

she hasn't done a scrap of work

no ha hecho absolutamente nada

she hasn't done a scrap of work

no ha dado golpe Esp coloq

it doesn't make a scrap of difference what you think

lo que tú pienses no importa en lo más mínimo

2.1. scrap <scraps, pl > (leftover food):

scrap

sobras fpl

scrap

sobros mpl Amer Central

2.2. scrap <scraps, pl > (cracklings):

scrap americ

chicharrones mpl

scrap americ

cortezas fpl de cerdo Esp

3. scrap U (reusable waste):

is that paper (for) scrap?

¿ese papel es para borrador?

we sold our car for scrap

vendimos el coche como chatarra

scrap iron or metal

chatarra f

he sold the car for its scrap value

vendió el coche como chatarra

II.scrap¹ <Part pres scrapping; pass, Part perf scrapped> [americ skræp, Brit skrap] VERBO trans

1. scrap (abandon, cancel):

scrap idea

desechar

scrap idea

descartar

scrap plan

abandonar

scrap regulation

abolir

2. scrap (convert to scrap):

scrap car/ship/machinery

desguazar

scrap car/ship/machinery

deshuesar Méx

scrap car/ship/machinery

desarmar Chile

3. scrap (throw away):

scrap

tirar a la basura

scrap

botar lat-amer excl RioPr

I.scrap² [americ skræp, Brit skrap] SUBST (fight)

scrap coloq

agarrada f coloq

scrap coloq

pelea f

to have a scrap with sb

tener una agarrada con alguien coloq

II.scrap² <Part pres scrapping; pass, Part perf scrapped> [americ skræp, Brit skrap] VERBO intr coloq

scrap

pelearse

scrap dealer no Dicionário PONS

Traduções para scrap dealer no dicionário inglês»Espanhol

scrap dealer SUBST

scrap dealer

chatarrero(-a) m (f)

Traduções para scrap dealer no dicionário inglês»Espanhol

dealer [ˈdi:ləʳ, americ -lɚ] SUBST

1. dealer COM:

dealer

negociante mf

drug dealer

traficante mf de drogas

he's a dealer in antiquities

es un marchante de antigüedades

2. dealer JOGOS:

dealer in cards

mano mf

I.scrap¹ [skræp] -pp- SUBST

1. scrap (small piece):

scrap

trozo m

scrap of paper, cloth

pedazo m

2. scrap (small amount):

scrap

pizca f

scrap of information

retazo m

not a scrap of truth

ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap

sobras f pl

4. scrap sem pl (old metal):

scrap

chatarra f

II.scrap¹ [skræp] -pp- VERBO trans

1. scrap:

scrap (get rid of)

desechar

scrap (abandon)

descartar

scrap (abolish)

abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap

desguazar

scrap

deshuesar Méx

I.scrap² [skræp] -pp- SUBST coloq (fight)

scrap

agarrada f

scrap

agarrón m Méx

II.scrap² [skræp] -pp- VERBO intr

scrap

pelearse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a child, he lived in considerable poverty and earned money by various means including carpentry and as a scrap dealer.

en.wikipedia.org