cortezas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cortezas no dicionário Espanhol»inglês

corteza SUBST f

1. corteza:

corteza (de un árbol)

bark

corteza (del pan)

crust

corteza (del queso)

rind

corteza (de naranja, limón)

peel

corteza (de naranja, limón)

rind

2. corteza (de un átomo):

corteza

shell

3. corteza <cortezas fpl > Esp CULIN:

cortezas

pork rinds pl

cortezas

pork scratchings pl

corteza terrestre SUBST f

la corteza terrestre

the earth's crust

corteza cerebral SUBST f

corteza cerebral

cerebral cortex

Traduções para cortezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prawn cracker

cortezas fpl con sabor a gambas

cortex

corteza f

cortex

corteza f

rind (of lemon, orange)

corteza f

rind (of cheese)

corteza f

continental crust

corteza f continental

cerebral cortex

corteza f cerebral

bark

corteza f

crust

corteza f

crust

corteza f

the earth's crust

la corteza terrestre

cortezas no Dicionário PONS

Traduções para cortezas no dicionário Espanhol»inglês

corteza SUBST f

1. corteza:

corteza (de un tronco)

bark

corteza (del queso)

rind

corteza (de una fruta)

peel

corteza (del pan)

crust

la corteza terrestre GEO

the earth's crust

2. corteza:

corteza (exterioridad)

outward appearance

corteza (rusticidad)

roughness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud)

to be on the mend

Traduções para cortezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bark

corteza f

rind of bacon, cheese

corteza f

lemon peel

corteza f de limón

upheaval of the earth's crust

solevamiento m de la corteza terrestre

zest

corteza f

lemon/orange zest

corteza de limón/naranja

crust

corteza f

crust of the Earth GEO

corteza terrestre

skin of melon

corteza f

cortezas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud)

to be on the mend

la corteza terrestre GEO

the earth's crust

solevamiento m de la corteza terrestre

upheaval of the earth's crust

corteza f de limón

lemon peel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las eferencias se originan de las cortezas motoras y somatosensoriales.

www.e-mas.co.cl

A esta liana se le suman aceites (de ungurahui y de copaiba), cortezas (sangre de grado) y raíces (chuchuhuasi).

www.elmofle.com

Segundo, eliminar las cortezas de la hoja y el acíbar para obtener el gel puro.

acuariovalhallafish.blogspot.com

Las cortezas de cítricos son una materia prima excelente para la producción de bioetanol.

www.iies.es

Pintan cuadros en cortezas de tuno con tintes de semillas, cáscaras y raíces, logran tintes color marrón, verde, gris.

antropologia-nica.blogspot.com

En experimentos separados también investigaron cómo el hipocampo interactúa con las dos cortezas, la perirrinal y la prefrontal medial.

www.semana.com

El hijo - - que ahora tiene 41 años - fue encontrado descalzo, muy delgado, con pelo enmarañado y cubierto apenas con un taparrabo de cortezas.

www.siempre.com.mx

Se extraen de las sumidades florales o de las flores, de las hojas, de las semillas, de las raíces, de los frutos, de las cortezas o de la madera.

www.shanti.com.sv

Están constituidos por restos de las labores silvícolas (ramas, hojas, cortezas, serrines, virutas, raíces, etc).

ddtorres.webs.ull.es

Finalmente, cubre la superficie con cortezas de pino o grava.?

articulos.infojardin.com