regel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para regel no dicionário inglês»Espanhol

I.rebel SUBST [americ ˈrɛbəl, Brit ˈrɛb(ə)l]

1. rebel (dissident):

rebel

rebelde mf

rebel atrib forces/army

rebelde

the rebel leader

el cabecilla rebelde

2. rebel (nonconformist):

rebel

rebelde mf

he's a bit of a rebel

es algo rebelde

II.rebel <Part pres rebelling; pass, Part perf rebelled> VERBO intr [americ rɛˈbəl, Brit rɪˈbɛl]

rebel

rebelarse

rebel

sublevarse

to rebel against sth/sb

rebelarse or sublevarse contra algo/alguien

Regency [americ ˈridʒənsi, Brit ˈriːdʒ(ə)nsi] ADJ

Regency period/house:

Regency

de la epoca de la regencia del príncipe de Gales en Gran Bretaña (1811-1820) o del duque de Orleans en Francia (1715-1723)

regency <pl regencies> [americ ˈridʒənsi, Brit ˈriːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U

regency

regencia f

I.regent [americ ˈridʒənt, Brit ˈriːdʒ(ə)nt] SUBST

1. regent (ruler):

regent

regente mf

2. regent americ UNIV:

regent

miembro del consejo rector de una institución educativa

II.regent [americ ˈridʒənt, Brit ˈriːdʒ(ə)nt] ADJ after subst

regent

regente

prince regent

príncipe m regente

queen regent

reina f regente

regt

regt → regiment

Veja também: regiment

I.regiment SUBST [americ ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment

regimiento m

this is enough to feed a regiment

con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II.regiment VERBO trans [americ ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment

reglamentar

school life was too regimented

la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILITAR:

regiment

regimentar

regd

regd → registered

regal [americ ˈriɡəl, Brit ˈriːɡ(ə)l] ADJ

regal bearing:

regal

majestuoso

regal

regio

the dinner was a truly regal affair

la cena fue fastuosa or principesca

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Veja também: Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

Hell's Angel SUBST

Hell's Angel

ángel m del infierno

angel [americ ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

atrib angel face as form of address

preciosidad

3. angel TEATR:

angel

productor m / productora f

regel no Dicionário PONS

Traduções para regel no dicionário inglês»Espanhol

I.rebel¹ [ˈreb·əl] SUBST

rebel

rebelde mf

II.rebel¹ [ˈreb·əl] ADJ

rebel

rebelde

rebel² <-ll-> [rɪ·ˈbel] VERBO intr

rebel

rebelarse

regency [ˈri·dʒən·si] SUBST

regency

regencia f

regal [ˈri·gəl] ADJ

regal

regio, -a

angel [ˈeɪn·dʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

to be no angel

no ser ningún ángel

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ángel m de la guarda

bagel [ˈbeɪ·gəl] SUBST

bagel

tipo de rosca de pan

siege [sidʒ] SUBST MILITAR

siege

sitio m

siege

asedio m

to lay siege to sth

sitiar algo

to be under siege

estar sitiado

beget <begot, begotten> [bɪ·ˈget] VERBO trans formal

beget

engendrar

dregs [dregz] SUBST pl

1. dregs (sediment):

dregs

posos m pl

2. dregs (undesirable part):

the dregs of society

la escoria de la sociedad