pigeons no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pigeons no dicionário inglês»Espanhol

pigeon [americ ˈpɪdʒən, Brit ˈpɪdʒɪn, ˈpɪdʒ(ə)n] SUBST C or U

pigeon ZOOL

paloma f

pigeon CULIN

pichón m

it's not my/your/their pigeon Brit

no es asunto mío/tuyo/suyo

pigeon loft

palomar m

stool pigeon SUBST coloq

1. stool pigeon (informer):

stool pigeon

soplón m / soplona f coloq

stool pigeon

madrina mf Méx calão

2. stool pigeon (decoy):

stool pigeon

señuelo m

pigeon-chested [ˈpɪdʒənˌtʃestəd, ˌpɪdʒɪnˈtʃestɪd] ADJ

pigeon-chested

con el pecho estrecho y saliente

pigeon fancier SUBST

pigeon fancier

colombófilo m / colombófila f

pigeon-toed [americ ˌpɪdʒənˈtoʊd, Brit ˈpɪdʒ(ə)ntəʊd] ADJ

pigeon-toed

con los dedos de los pies hacia adentro

pigeon post SUBST U

pigeon post

correo m de palomas mensajeras

pigeon racing SUBST U

pigeon racing

carreras fpl de palomas mensajeras

homing pigeon SUBST

homing pigeon

paloma f mensajera

wood pigeon SUBST

wood pigeon

paloma f torcaz

carrier pigeon SUBST

carrier pigeon

paloma f mensajera

pigeons no Dicionário PONS

Traduções para pigeons no dicionário inglês»Espanhol

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

paloma f

it's not my pigeon

eso no me corresponde

pigeon-toed [ˈpɪdʒəntəʊd, americ -toʊd] ADJ

to be pigeon-toed

tener los pies torcidos hacia dentro

clay pigeon SUBST

clay pigeon

plato m de tiro

pigeon fancier SUBST Brit, Aus

pigeon fancier

colombófilo(-a) m (f)

homing pigeon SUBST

homing pigeon

paloma f mensajera

stoolie [stu:li] SUBST americ pej coloq, stool pigeon SUBST americ pej coloq

stoolie

soplón(-ona) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pigeon fancier

criador(a) m (f) de palomas

Traduções para pigeons no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palomo

(cock) pigeon

paloma torcaz

wood pigeon

colombicultura

pigeon breeding

pigeons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be pigeon-toed

tener los pies torcidos hacia dentro

to put the cat among the pigeons

armar un revuelo

it's not my pigeon

eso no me corresponde

pigeon fancier

criador(a) m (f) de palomas

in this park there are more pigeons than sparrows

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pigeons, it seemed, were friendly, happy, curious, helpmates and companions.

www.theartsdesk.com

In comparison, there are now around 10.8 million common pigeons on the continent today.

www.vox.com

In 1985, 21 racing pigeons stolen from the loft, including 2 of the 4 pigeons that had helped win the championship.

en.wikipedia.org

He has said that earning the degree had helped him create addictive games by using the same techniques originally used on pigeons.

en.wikipedia.org

He kept a few racing pigeons and loved his racing pigeons solely for the two boys.

www.dailymail.co.uk

The pigeons were raised to be eaten as a delicacy and their droppings were used as fertilizer.

en.wikipedia.org

Before the advent of radio, pigeons were used by newspapers to report yacht races, and some yachts were actually fitted with lofts.

en.wikipedia.org

But unfortunately there were one or two areas where the hawks didn't deter the pigeons, so it was deemed necessary to take a harder approach.

en.wikipedia.org

They are mainly filter-feeders, but also consider pigeons to be a particular delicacy, partially out of spite for the birds.

en.wikipedia.org

Presented in 1982, the statue depicting a pigeon atop a globe honors the homing pigeons of the military.

en.wikipedia.org