pea green no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pea green no dicionário inglês»Espanhol

I.pea green <atrib pea-green> [ˈpi ˈˌɡrin] ADJ

pea green

verde manzana adj inv

II.pea green [ˈpi ˈˌɡrin] SUBST U

pea green

verde m manzana

Traduções para pea green no dicionário inglês»Espanhol

pea [americ pi, Brit piː] SUBST

pea

arveja f

pea

guisante m Esp

pea

chícharo m Amer Central Méx

as (a)like as two peas in a pod

como dos gotas de agua

I.green <greener greenest> [americ ɡrin, Brit ɡriːn] ADJ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff calão

lana f lat-amer coloq

the green stuff calão

plata f AmSul coloq

the green stuff calão

pasta f Esp coloq

to have a green thumb or Brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon Brit

tocino m sin ahumar

green bacon Brit

bacon m sin ahumar Esp

green bacon Brit

panceta f sin ahumar RioPr

3.1. green coloq pred (inexperienced):

green

verde coloq

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá coloq

3.2. green coloq pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [americ ɡrin, Brit ɡriːn] SUBST

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

pea green no Dicionário PONS

Traduções para pea green no dicionário inglês»Espanhol

I.pea green SUBST

pea green

verde m claro

II.pea green ADJ

pea green

verde claro

Traduções para pea green no dicionário inglês»Espanhol

pea [pi:] SUBST

pea

guisante m

pea

arveja f Col, Chile

Expressões:

to be like two peas in a pod

ser como dos gotas de agua

I.green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green DESP:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] ADJ

1. green a. ECOL, POL:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Equa, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy

verde de envidia

Expressões:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs americ

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] VERBO trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It might happen in a warehouse or a garden folly or a beautiful pea green boat.

edmontonjournal.com

Dan ladles the pea green, frothy drink into our bowls.

gadling.com

I gazed in misery at my mummy flab (alright, food flab) and felt a little pea green with envy.

www.independent.ie

Prior to that time, the school's colors were rose pink and pea green.

en.wikipedia.org

Pastel tones such as a pea green, pale rose, and a dusty lilac.

www.scout.co.nz

Outside, the walls are olive, and the awnings pea green.

www.independent.co.uk

The hairy leaves, scalloped on the edges, are pea green, varying in size, all the way up to 3in cm long and 2in cm wide.

en.wikipedia.org

When full-grown, the larvae are pale pea green, with a paler head and a dorsal stripe consisting of three white lines.

en.wikipedia.org

The poorly dyed blue field, now faded to pea green, is typical of the 1864 flags.

en.wikipedia.org

It contains a bed with an extremely tall structure, dated to the 18th century, draped in pea green taffet.

en.wikipedia.org