one-man no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para one-man no dicionário inglês»Espanhol

one-man [americ ˈwən ˌmæn, Brit ˈwʌnman] ADJ atrib

one-man business

unipersonal

one-man operation

dirigido por una sola persona

she's a one-man woman

es mujer de un solo hombre

one-man band SUBST

1. one-man band MÚS:

one-man band

hombre-orquesta m

2. one-man band (business):

one-man band

empresa llevada por un solo individuo

one-man show [ˈwʌnman ˌʃəʊ] SUBST

one-man show

espectáculo m individual

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the whole organization pivots on one man

la organización entera gira alrededor de un solo hombre

one man's meat is another man's poison

lo que a uno cura a otro mata

one man, one vote

un hombre, un voto

one man, one vote

sufragio m universal

Traduções para one-man no dicionário Espanhol»inglês

hombre orquesta SUBST m MÚS

hombre orquesta

one-man band

soy el hombre orquesta de esta oficina humor

I have to do everything in this office

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chica ¡qué ligona!

it's one man after another with you! o you always seem to have a new man in tow! coloq

en tierra de ciegos o en el país o el reino de los ciegos el tuerto es (el) rey prov

in the land of the blind the one-eyed man is king

ir de flor en flor

to flit from one man/woman to another

one-man no Dicionário PONS

Traduções para one-man no dicionário inglês»Espanhol

one-man [ˌwʌnˈmæn] ADJ

1. one-man (consisting of one person):

one-man

de un solo hombre

one-man band

hombre m orquesta

2. one-man (designed for one person):

one-man

individual

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

as one man

unánimemente

as one man

todos a una

one man out of [or in] two

uno de cada dos hombres

Traduções para one-man no dicionário Espanhol»inglês

unipersonal ADJ

1. unipersonal:

unipersonal (de una persona)

one-person

unipersonal (de un hombre)

one-man

unipersonal (de una mujer)

one-woman

2. unipersonal (individual):

unipersonal

single

unipersonal

individual

3. unipersonal LINGUÍS:

unipersonal

applying to a verb used only in the infinitive form or the 3rd person singular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manco (-a) (con un brazo)

one-armed man

one-man Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as one man

todos a una

one man out of [or in] two

uno de cada dos hombres

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

as one man

unánimemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His first one-man exhibition followed two years later - he was to hold more than 100 one-man exhibitions during his painting career.

en.wikipedia.org

He had his first one-man exhibition in 1951.

en.wikipedia.org

He performed his one-man show for many years.

en.wikipedia.org

Forced to stop sculpture, he continued to paint prolifically and was more than prepared for another large one-man show.

en.wikipedia.org

They continued to participate in lives and events well into the next year, which included their first one-man tour.

en.wikipedia.org

She claims she was a one-man woman and that her husband's death three years before has prevented her from dating again.

en.wikipedia.org

Instead of a one-man project, promotional material showcased the project as a fleshed out group.

en.wikipedia.org

While typically a one-man show, on occasion, guests have been featured in the program.

en.wikipedia.org

Asked about her regrets in life, in 2004, she confessed wishing that she had, instead of marrying twice, been a one-man woman.

en.wikipedia.org

Many smaller one-man and family placer mining operations continue today.

en.wikipedia.org