tow no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tow no dicionário inglês»Espanhol

I.tow¹ [americ toʊ, Brit təʊ] VERBO trans

tow car/boat/trailer:

tow

remolcar

tow

llevar a remolque

they towed the car away

se llevaron el coche a remolque

our car has been towed

la grúa nos ha llevado el coche

II.tow¹ [americ toʊ, Brit təʊ] SUBST U

tow MOTOR, NÁUT

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

“on tow” Brit

vehículo remolcado

in tow literal

a remolque

in tow (following behind)

a la zaga

to take a car/boat in tow

llevar un coche/bote a remolque

to take a car/boat in tow

remolcar un coche/bote

she arrived with her relatives in tow

llegó con sus parientes a la zaga

atrib tow hook esp Brit

gancho m de remolque

tow² [americ toʊ, Brit təʊ] SUBST U (fibers for rope)

tow

estopa f

tow bar [americ ˈtoʊ ˌbɑr, Brit ˈtəʊ bɑː] SUBST

tow bar

barra f de remolque

tow bar

barra f de tracción

tow rope [americ ˈtoʊ ˌroʊp, Brit ˈtəʊ ˌrəʊp] SUBST

tow rope NÁUT

sirga f

tow rope MOTOR

cuerda f de remolque

tow rope MOTOR

cable m de remolque

tow truck SUBST

tow truck

grúa f

Traduções para tow no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirgar

to tow

remolcar

to tow

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

remolcador

tow truck americ

tow no Dicionário PONS

Traduções para tow no dicionário inglês»Espanhol

I.tow [təʊ, americ toʊ] SUBST

tow

remolque m

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow fig

llevar a alguien a cuestas

II.tow [təʊ, americ toʊ] VERBO trans

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

tow truck SUBST americ

tow truck

grúa f

tow boat SUBST NÁUT

tow boat

remolcador m

tow bar SUBST

tow bar

barra f de tracción

ski tow SUBST

ski tow

telesquí m

Traduções para tow no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grúa remolcadora

tow truck americ

remolque

tow

llevar a remolque

to tow

remolcador

tow truck americ

grúa

tow truck

remolcar (un vehículo averiado)

to tow

tow Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow fig

llevar a alguien a cuestas

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Eli and the service station attendant find her and take her to the tow truck.

en.wikipedia.org

Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.

en.wikipedia.org

The person gets away in a tow truck.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

There is fuel, gas and diesel, available 24/7, repair shops, tow service and traffic police.

en.wikipedia.org

She also offers to tow their stranded car.

en.wikipedia.org

Tow tractors and stock chasers are additional examples of industrial trucks.

en.wikipedia.org

Each man was given a car, affectionately called a milk wagon, a tow chain, a first aid kit, and a gallon of gasoline.

en.wikipedia.org

Now, tow in surfboards use foot holds (like those found on windsurfs) rather than leashes to provide some security to the surfer.

en.wikipedia.org

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.

en.wikipedia.org