massed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para massed no dicionário inglês»Espanhol

massed [mast] ADJ

massed troops/ranks

concentrado

massed bands/choirs

que intrepretan conjuntamente

I.mass [americ mæs, Brit mas] SUBST

1. mass (bulk, body):

mass

masa f

her hair was a mass of curls

tenía la cabeza cubierta de rizos

the cherry tree was a mass of pink

el cerezo era una nube de flores rosa

a mass of contradictions

un cúmulo de contradicciones

in the mass

en masa

in the mass

en conjunto

2.1. mass <masses, pl > (great quantity) Brit coloq:

she has masses of confidence

tiene muchísima confianza en sí misma

we received masses of complaints

recibimos cantidades de quejas

we received masses of complaints

recibimos montones de quejas coloq

2.2. mass <masses, pl >:

the masses

las masas

3. mass U FÍS:

mass

masa f

4. mass C:

mass, a. Mass MÚS, REL

misa f

to go to mass

ir a misa

to say/hear mass

decir/oír misa

a sung/Latin/nuptial mass

una misa cantada/en latín/de esponsales

II.mass [americ mæs, Brit mas] VERBO intr

mass crowd/troops/clouds:

mass

concentrarse

III.mass [americ mæs, Brit mas] VERBO trans

mass

concentrar

IV.mass [americ mæs, Brit mas] ADJ atrib

mass culture/market/communications

de masas

mass hysteria/hypnosis/suicide

colectivo

mass demonstration/protest/exodus

masivo

mass demonstration/protest/exodus

en masa

mass unemployment

generalizado

mass unemployment

masivo

a newspaper with a mass circulation

un periódico de circulación masiva

a mass escape

una huida en masa

a mass meeting

una reunión de todo el personal (or el estudiantado etc.)

critical mass SUBST U

critical mass

masa f crítica

to achieve critical mass

alcanzar la masa crítica

mass murderer SUBST

mass murderer

autor m de una matanza / autora f de una matanza

mass murder SUBST

mass murder

matanza f

mass noun SUBST LINGUÍS

mass noun

nombre m no numerable

mass noun

sustantivo m no numerable

mass transit SUBST U americ

mass transit

transporte m público

mass hysteria SUBST U

mass hysteria

histeria f colectiva

mass number SUBST FÍS

mass number

número m de masa

mass grave SUBST

mass grave

fosa f común

massed no Dicionário PONS

Traduções para massed no dicionário inglês»Espanhol

I.mass [mæs] SUBST sem pl

1. mass a. FÍS:

mass

masa f

2. mass (formless substance):

mass

bulto m

3. mass (large quantity):

mass

montón m

to be a mass of contradictions

estar lleno de contradicciones

the mass of the people

la muchedumbre

the mass of the population

la mayoría de la población

II.mass [mæs] VERBO intr (gather)

mass

juntarse

mass troops

concentrarse

mass tourism SUBST sem pl

mass tourism

turismo m de masas

mass-produce VERBO trans

mass-produce

fabricar en serie

mass grave SUBST

mass grave

fosa f común

mass murderer SUBST

mass murderer

asesino(-a) m (f) múltiple

mass-market ADJ

mass-market

de alto consumo

mass market SUBST

mass market

mercado m de masas

mass production SUBST

mass production

fabricación f en serie

mass murder SUBST

mass murder

asesino m múltiple

mass unemployment SUBST sem pl

mass unemployment

paro m masivo

massed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

atomic mass unit

unidad f de masa atómica

mass destruction

destrucción en masa

to be a mass of contradictions

estar lleno de contradicciones

the mass of the people

la muchedumbre

the mass of the population

la mayoría de la población

mass grave

fosa f común

the mass media

los medios de comunicación de masas

the mass media

los medios de comunicación de masas

to ring the bell for mass

tocar a misa