kota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kota no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [americ nɑt, Brit nɒt] SUBST

1.1. knot (in string, tie, hair):

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to put or tie a knot in one's handkerchief

hacer un nudo en el pañuelo (para no olvidarse de algo)

pull the knot tight

aprieta bien el nudo

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

the marriage knot

el lazo or vínculo matrimonial

I had a knot in my stomach

tenía un nudo en el estómago

to tie sb up in knots

enredar or liar a alguien

to tie the knot coloq

casarse

when are you tying the knot?

¿para cuándo es el casorio? coloq

1.2. knot (in muscles):

knot

nódulo m

1.3. knot (in wood, tree):

knot

nudo m

1.4. knot (cluster):

knot

puñado m

a knot of people

un puñado de personas

2. knot (measure of speed):

knot

nudo m

at a rate of knots Brit coloq

a toda mecha coloq

II.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO trans

knot rope/thread:

knot

hacer un nudo en

to knot two things together

anudar dos cosas

III.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO intr

knot

hacerse un nudo

square knot SUBST americ

square knot

nudo m de rizo

square knot

lasca f

double knot SUBST

double knot

doble nudo m

granny knot SUBST

granny knot

nudo m corredizo

Gordian knot [americ ˌɡɔrdiən ˈnɑt, Brit ˈɡɔːdɪən] SUBST

Gordian knot

nudo m gordiano

to cut the Gordian knot lit

cortar el nudo gordiano

reef knot SUBST

reef knot

nudo m de rizo

reef knot

lasca f

slip knot [americ ˈslɪp ˌnɑt, Brit] SUBST

slip knot

nudo m corredizo

Kotex® [ˈkəʊtɛks] SUBST americ

Kotex

compresa f

Kotex

toalla f higiénica

iota [americ aɪˈoʊdə, Brit ʌɪˈəʊtə] SUBST usu with neg

iota

pizca f

iota

ápice m

there's not an iota of truth in it

no hay ni un ápice de verdad en ello

rota [americ ˈroʊdə, Brit ˈrəʊtə] SUBST Brit

rota

lista f (de turnos)

we have a dishwashing rota in our house

en casa nos turnamos para lavar los platos

kota no Dicionário PONS

Traduções para kota no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- SUBST

1. knot (tied join) a. NÁUT:

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo m

3. knot (chignon):

knot

moño m

knot

chongo m Méx

4. knot (small group):

knot

corrillo m

Expressões:

to tie the knot coloq

prometerse

II.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO trans

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO intr

knot

anudarse

reef knot SUBST

reef knot

nudo m de rizo

iota [aɪˈəʊtə, americ -ˈoʊt̬ə] SUBST sem pl

1. iota (letter):

iota

iota f

2. iota fig:

iota

ápice m

there is not one iota of truth in that

no hay ni una pizca de verdad en eso

quota [ˈkwəʊtə, americ ˈkwoʊt̬ə] SUBST

1. quota (fixed amount allowed):

quota

cuota f

export quota

cupo m de exportación

2. quota (proportion):

quota

parte f

rota system SUBST

rota system

sistema m de turnos

rota [ˈrəʊtə, americ ˈroʊt̬ə] SUBST Brit

rota

lista f de turnos

I.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

total sum, cost:

total

total m

II.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

1. total (entire):

total sum, cost

total

2. total (absolute):

total

total

total

absoluto, -a

a total failure

un fracaso total

III.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. total (count):

total

sumar

2. total amount to:

total

ascender a

total up VERBO trans

total up

sumar

kook SUBST

Entrada criada por um utilizador

kook SURF calão

pringado(-a) mf calão

koan SUBST

Entrada criada por um utilizador

koan (in Zen Buddhism)

koan m