knots no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para knots no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [americ nɑt, Brit nɒt] SUBST

1.1. knot (in string, tie, hair):

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to put or tie a knot in one's handkerchief

hacer un nudo en el pañuelo (para no olvidarse de algo)

pull the knot tight

aprieta bien el nudo

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

the marriage knot

el lazo or vínculo matrimonial

I had a knot in my stomach

tenía un nudo en el estómago

to tie sb up in knots

enredar or liar a alguien

to tie the knot coloq

casarse

when are you tying the knot?

¿para cuándo es el casorio? coloq

1.2. knot (in muscles):

knot

nódulo m

1.3. knot (in wood, tree):

knot

nudo m

1.4. knot (cluster):

knot

puñado m

a knot of people

un puñado de personas

2. knot (measure of speed):

knot

nudo m

at a rate of knots Brit coloq

a toda mecha coloq

II.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO trans

knot rope/thread:

knot

hacer un nudo en

to knot two things together

anudar dos cosas

III.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO intr

knot

hacerse un nudo

square knot SUBST americ

square knot

nudo m de rizo

square knot

lasca f

double knot SUBST

double knot

doble nudo m

granny knot SUBST

granny knot

nudo m corredizo

reef knot SUBST

reef knot

nudo m de rizo

reef knot

lasca f

Gordian knot [americ ˌɡɔrdiən ˈnɑt, Brit ˈɡɔːdɪən] SUBST

Gordian knot

nudo m gordiano

to cut the Gordian knot lit

cortar el nudo gordiano

slip knot [americ ˈslɪp ˌnɑt, Brit] SUBST

slip knot

nudo m corredizo

Traduções para knots no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nudo de rizo

reef knot

nudo marinero

reef knot

nudo gordiano

Gordian knot

knots no Dicionário PONS

Traduções para knots no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- SUBST

1. knot (tied join) a. NÁUT:

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo m

3. knot (chignon):

knot

moño m

knot

chongo m Méx

4. knot (small group):

knot

corrillo m

Expressões:

to tie the knot coloq

prometerse

II.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO trans

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO intr

knot

anudarse

reef knot SUBST

reef knot

nudo m de rizo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unravel a knot

desenredar

to untie a knot

deshacer un nudo

Traduções para knots no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quipo(s)

quipu (ancient Peruvian system of coloured threads and knots for recording facts and events)

ñudo

knot

navegar veinte nudos por hora

to sail at 20 knots an hour

chongo (moño)

knot

nudo

knot

deshacer el nudo

to untie the knot

nudo

knot

nudo

knot

anudar

to knot

knots Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to tie the knot coloq

prometerse

to knot sth together

atar algo

to untie a knot

deshacer un nudo

to sail at 20 knots an hour

navegar veinte nudos por hora

quipu (ancient Peruvian system of coloured threads and knots for recording facts and events)

quipo(s)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The volume involved in the oscillation is limited by the stationary oscillation knots at the bearing points of the oscillator.

en.wikipedia.org

Other synthetic molecular knots have a distinct globular shape and nanometer sized dimensions that make them potential building blocks in nanotechnology.

en.wikipedia.org

Peripheral systems are used in knot theory as a complete algebraic invariant of knots.

en.wikipedia.org

Not all human knots are solvable and can remain knots or may end up as two or more circles.

en.wikipedia.org

Her top speeds were 6.47 knots, surfaced, and 5.51 knots, submerged.

en.wikipedia.org

It has a thick, black cord (with four knots that signify the four vows) with a tassel to gird the robe.

en.wikipedia.org

The muscle is then kneaded, which assists in the release of tension and easing of knots.

en.wikipedia.org

Following a low-level supersonic flypast and during a left bank at about 450 knots (830 km/h) toward the air show's 120,000 spectators, the pilot started a climb.

en.wikipedia.org

Around their necks they wear a white woolen cord woven into a series of 108 knots and serving as prayer beads ("mala").

en.wikipedia.org

In grading lumber and structural timber, knots are classified according to their form, size, soundness, and the firmness with which they are held in place.

en.wikipedia.org