jack-of-all-trades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jack-of-all-trades no dicionário inglês»Espanhol

jack of all trades <pl jacks of all trades> [ˌdʒak əv ˈɔːl treɪdz] SUBST

jack of all trades

hombre m orquesta

jack of all trades

mujer f orquesta

jack of all trades

manitas mf Esp Méx coloq

he's a jack of all trades and master of none

sabe un poco de todo y mucho de nada

Traduções para jack-of-all-trades no dicionário Espanhol»inglês

todero (todera) SUBST m (f) Col Ven coloq

todero (todera)

Jack-of-all-trades coloq

todoterreno SUBST m

1. todoterreno MOTOR:

todoterreno

off-road vehicle

todoterreno

four-wheel-drive vehicle

todoterreno

4 x 4 (léase: four by four)

2. todoterreno coloq (persona):

todoterreno

versatile person

todoterreno

Jack-of-all-trades

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

servir lo mismo para un barrido que para un fregado

to be a jack of all trades

servir lo mismo para un barrido que para un fregado

to be a jack of all trades

ser aprendiz de todo y oficial de nada

to be a jack of all trades and master of none

jack-of-all-trades no Dicionário PONS

Traduções para jack-of-all-trades no dicionário inglês»Espanhol

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] SUBST

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

Traduções para jack-of-all-trades no dicionário Espanhol»inglês

I.todoterreno ADJ inv

todoterreno

all-purpose

todoterreno

versatile

vehículo todoterreno

all-terrain vehicle

II.todoterreno SUBST m AUTOMOB

todoterreno

all-terrain vehicle

ser un todoterreno fig

to be a Jack-of-all-trades

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov

to be jack of all trades and master of none prov

jack-of-all-trades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be jack of all trades and master of none prov

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The small-town, jack-of-all-trades would eventually be exonerated and freed.

www.theglobeandmail.com

So don't worry, the popular jack-of-all-trades will don the lightning bolt until at least 2016.

www.chargers.com

A community manager is a jack-of-all-trades, especially at a startup.

mashable.com

Each unit has a clear advantage and clear strength, and only the mighty carrier is a jack-of-all-trades.

www.gamespot.com

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com

And the passionate, multi-talented jack-of-all-trades did just that.

www.limerickleader.ie

He is a jack-of-all-trades defenseman who does not excel in any one facet of the game, but can do many things fairly well.

www.hockeysfuture.com

Still, he said that makes him a jack-of-all-trades, writing the narrative as well as bringing his characters alive through illustration.

thechronicleherald.ca

The smooth jack-of-all-trades ran for more than 2,000 yards, and tacked on several more through the air and in the return game.

www.ncaa.com

It is a jack-of-all-trades holding remand inmates, medical transients (inmates undertaking medical treatment), inmates with short sentences and inmates undertaking programs.

en.wikipedia.org